Besedilo je sestavljeno iz treh prizorov, ki se dogajajo na različnih koncih sveta ob istem času - na zadnjo noč starega leta, nekaj ur pred polnočjo. V prizorih, ki jih povezuje slika ženske, ki se pripravlja na zabavo in vmes po telefonu govori z materjo (kasneje se izkaže, da je edina dejansko v Beogradu), nastopajo različni ljudje, ki jim je na prvi pogled skupno zgolj okolje, iz katerega so pobegnili. Skozi govorjeni tekst se izkaže, da ima vsaj katera od nastopajočih oseb v posameznem prizoru neposredno zvezo z omenjeno žensko v Beogradu, kar jih (za gledalca) še dodatno poveže. Sprva učinkuje besedilo zgolj kot zbir in zaris različnih usod, vendar se kasneje izkaže, da operira z globljo simboliko (gre, denimo, za tri postaje v procesu adaptacije beguncev na novo okolje, kar kulminira v končno optimistično metaforo noseče ženske); v prvem prizoru, ki se dogaja v Pragi, spoznamo dva pribežnika z akutnimi denarnimi težavami. Da bi zaslužila, bi bilo treba zmagati na plesnem tekmovanju - tako skuša starejši brat mlajšega tik pred zdajci in na vse kriplje naučiti plesati mambo. Absurdna situacija se le še potencira, ko se pojavi izbrana soplesalka in "vragolije za preživetje" bratskega para Mičo-Kičo se prestavijo v groteskno ter končajo z grobim streznitvenim udarcem, ki razbije še tako drobno romantiko. Ta prva slika se mi zdi v Beograjski trilogiji tudi sicer najbolj dovršena.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sestavljeno | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
prizorov | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogajajo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
koncih | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
istem | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
zadnjo | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
polnočjo | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
prizorih | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
zabavo | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
telefonu | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
materjo | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Beogradu | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nastopajo | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgolj | zgolj | členek |
okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pobegnili | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Skozi | skozi | predlog; tožilnik |
govorjeni | govorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsaj | vsaj | členek |
katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
nastopajočih | nastopajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
posameznem | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prizoru | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
neposredno | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
omenjeno | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Beogradu | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
gledalca | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poveže | povezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
učinkuje | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zgolj | zgolj | členek |
kot | kot | podredni veznik |
zbir | zbir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
zaris | zaris | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
usod | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
operira | operirati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
globljo | globok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, orodnik |
simboliko | simbolika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
adaptacije | adaptacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kulminira | kulminirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
končno | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
optimistično | optimističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
metaforo | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
noseče | noseč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
prizoru | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
Pragi | Praga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spoznamo | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
pribežnika | pribežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
akutnimi | akuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
denarnimi | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
težavami | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zaslužila | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zmagati | zmagati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
plesnem | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
tekmovanju | tekmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mlajšega | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
zdajci | zdajci | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
kriplje | kripelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
naučiti | naučiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
plesati | plesati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
mambo | mamba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Absurdna | absurden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
situacija | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
le | le | členek |
še | še | členek |
potencira | potencirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izbrana | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
soplesalka | soplesalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vragolije | vragolija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
bratskega | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
para | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mičo | mič | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Kičo | kičo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prestavijo | prestaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
groteskno | groteskno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ter | ter | priredni veznik |
končajo | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
grobim | grob | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
streznitvenim | streznitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
udarcem | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
razbije | razbiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drobno | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
romantiko | romantika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
Beograjski | beograjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
trilogiji | trilogija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | členek |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
dovršena | dovršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |