Venezuelski predsednik Hugo Chavez je pojasnil, da "ni imel nikakršne izbire, kot da zaradi dostojanstva popolnoma prekine odnose z bratskim narodom Kolumbijo", potem ko je Bogota njegovo državo obtožila, da uporniškim gverilcem nudi zatočišče. Caracas te obtožbe ves čas zavrača.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Venezuelski | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hugo | Hugo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chavez | Chavez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nikakršne | nikakršen | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izbire | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| dostojanstva | dostojanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prekine | prekiniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bratskim | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| narodom | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kolumbijo | Kolumbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bogota | bogota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obtožila | obtožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| uporniškim | uporniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| gverilcem | gverilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| nudi | nuditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zatočišče | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Caracas | caracas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obtožbe | obtožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zavrača | zavračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |