Moskva - Ruski premier Mihail Kasjanov je v sredo po srečanju z predsednikom bolgarske vlade Simeonom Saško-Koburško-Gothskim dejal, da so finančni problemi med Rusijo in Bolgarijo dokončno urejeni. Nekdanja Sovjetska zveza se je pri Bolgariji zadolžila za približno 130 milijonov dolarjev, je pojasnil Kasjanov; Rusija bo dolg vrnila v obliki jedrskega goriva in drugega blaga, tudi v obliki »manjše vsote denarja«. Kakor je izjavil ruski premier, se obeta »resen preobrat« v odnosih, državi pa sta »potrdili željo po ponovnem sodelovanju, kakor se spodobi za sosednje bratske narode. Moskva razmišlja o možnosti, da bi Bolgariji odobrila odprtje konzulatov v več ruskih mestih, je še dodal Kasjanov. Državi sta podpisali tudi sporazume o trgovinskem, ekonomskem, znanstvenem in tehničnem sodelovanju. Na fotografiji bolgarski premier Simeon Saško-Koburško-Goth ski (desno) in ruski predsednik Vladimir Putin (levo) med srečanjem v Kremlju. STA
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Moskva | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mihail | Mihail | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kasjanov | Kasjanov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| predsednikom | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| bolgarske | bolgarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Simeonom | Simeon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Saško | saški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Koburško | koburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Gothskim | Gothskim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| finančni | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bolgarijo | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejeni | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Nekdanja | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sovjetska | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Bolgariji | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zadolžila | zadolžiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 130 | 130 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kasjanov | Kasjanov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dolg | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jedrskega | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vsote | vsota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kakor | kakor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obeta | obetati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| resen | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| preobrat | preobrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| potrdili | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| ponovnem | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spodobi | spodobiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sosednje | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| bratske | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| narode | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Moskva | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razmišlja | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Bolgariji | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odobrila | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odprtje | odprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| konzulatov | konzulat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kasjanov | kasjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| podpisali | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| sporazume | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| trgovinskem | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ekonomskem | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| znanstvenem | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tehničnem | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| fotografiji | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bolgarski | bolgarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simeon | Simeon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Saško | saški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Koburško | Koburško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Goth | Goth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ski | ski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vladimir | Vladimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Putin | Putin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| med | med | predlog; orodnik |
| srečanjem | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kremlju | Kremelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| STA | STA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |