V živalskem kraljestvu, postavljenem v osrčje francoske Kambodže, na jugovzhodnem delu Azije, bogatim s kulturno dediščino preminulih plemen v neprehodni džungli, se rodita mala tigrčka - brata. Ponosna starša ju urita v različnih veščinah, predvsem pa jima dopuščata, da skozi igro spoznavata svet, se soočata s potencialnimi nasprotniki, si pomagata in s tem krepita bratsko vez. Vendar se ekspedicija pohlepnežev ter poznavalcev antične umetnosti odpravi na izkop v tempelj, kjer odraščata mlada tigra. Zaradi visokega kotiranja zapuščin na trgu z umetninami, nabranih v templju, odprava počisti dobesedno vse, kar diši po denarju. Pogumnejšega brata tigra vzame ekspeditor Aidan McRory (Guy Pearce), vendar mu ga domače oblasti vzamejo ter prodajo cirkusu. Ujetništvo in surovost cirkuških ljudi ga popolnoma uniči vseh upov ter oropa čustev. Plahega brata tigra pa dobi administrator Normandin (Jean-Claude Dreyfus) ter njegov sin Raoul (Freddie Highmore). Kot odrasla tigra, po ujetništvu pri Visokosti (Oanh Nguyen) in urjenju za borilne namene, uideta iz zaporništva in se ponovno srečata. Skupaj premagujeta človekove ovire v džungli ter se še zadnjič srečata z očeti ujetništva, ekspeditorjem Aidanom in administratorjevim sinom Raoulom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| živalskem | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| kraljestvu | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| postavljenem | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| osrčje | osrčje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kambodže | Kambodža | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugovzhodnem | jugovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Azije | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bogatim | bogateti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dediščino | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| preminulih | preminul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| plemen | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| neprehodni | neprehoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| džungli | džungla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rodita | roditi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tigrčka | tigrček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Ponosna | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| starša | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| urita | uriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| veščinah | veščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dopuščata | dopuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| spoznavata | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| soočata | soočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| s | z | predlog; orodnik |
| potencialnimi | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| nasprotniki | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pomagata | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| krepita | krepiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| bratsko | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vez | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ekspedicija | ekspedicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pohlepnežev | pohlepnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| poznavalcev | poznavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| antične | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izkop | izkop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tempelj | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| odraščata | odraščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tigra | tiger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| visokega | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kotiranja | kotiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zapuščin | zapuščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| umetninami | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| nabranih | nabran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| templju | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odprava | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| počisti | počistiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| diši | dišati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| denarju | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Pogumnejšega | pogumen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| tigra | tiger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vzame | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ekspeditor | ekspeditor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aidan | Aidan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| McRory | Mcrory | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Guy | Guy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pearce | pearce | neuvrščeno |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| domače | domače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vzamejo | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ter | ter | priredni veznik |
| prodajo | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| cirkusu | cirkus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ujetništvo | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| surovost | surovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| cirkuških | cirkuški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uniči | uničiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| upov | up | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| oropa | oropati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čustev | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Plahega | plah | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| tigra | tiger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| administrator | administrator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Normandin | Normandin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Claude | Claude | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dreyfus | Dreyfus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Raoul | Raoul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Freddie | Freddie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Highmore | Highmore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| odrasla | odrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tigra | tiger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| po | po | predlog; mestnik |
| ujetništvu | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Visokosti | visokost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Oanh | Oanh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nguyen | nguyen | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| urjenju | urjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| borilne | borilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| uideta | uiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zaporništva | zaporništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srečata | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premagujeta | premagovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ovire | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| džungli | džungla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| zadnjič | zadnjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srečata | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| z | z | predlog; orodnik |
| očeti | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ujetništva | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ekspeditorjem | ekspeditor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Aidanom | Aidan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| administratorjevim | administratorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sinom | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Raoulom | Raoul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |