Budimpešta - Če bi bila Sovjetska zveza napadena ali bi se znašla v hudih težavah, bi ji Madžarska takoj prihitela na pomoč. Enako velja za Češkoslovaško, državo, ki je tako kakor Sovjetske zveze ni več. Obstaja namreč madžarski zakon, ki ureja odnose z nekdanjimi zavezniškimi državami s komunističnim režimom in članicami varšavskega sporazuma, svojevrstnega okvira bratskih vezi med državami t. i. ljudske demokracije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Budimpešta | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Sovjetska | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| napadena | napaden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| hudih | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| težavah | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Madžarska | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prihitela | prihiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Enako | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Češkoslovaško | Češkoslovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| Obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| madžarski | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekdanjimi | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zavezniškimi | zavezniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| komunističnim | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| režimom | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| članicami | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| varšavskega | varšavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| svojevrstnega | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| okvira | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bratskih | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| demokracije | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |