Nekateri madžarski zgodovinarji opozarjajo, da ne bi bilo mogoče preprečiti invazije v Češkoslovaško, čeprav bi njeni voditelji verjeli informaciji skrivnostnega Madžara. Ne bi imeli časa za ukrepanje proti vojaški akciji, kakršne v Evropi po drugi svetovni vojni še ni bilo. Invazijo so pripravili pod pretvezo obrambe režima na Češkoslovaškem. V medijih komunističnih držav so o njej poročali kot o bratski pomoči državi, v kateri so komunisti oblast prevzeli leta 1948. Češkoslovaško so preoblikovali po zgledu Sovjetske zveze, oziroma režima po Stalinovi zamisli. Češkoslovaška je sodila v sovjetsko interesno sfero, vodili so jo tako rekoč iz Kremlja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| madžarski | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zgodovinarji | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| preprečiti | preprečiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| invazije | invazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Češkoslovaško | Češkoslovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| verjeli | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| informaciji | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| skrivnostnega | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Madžara | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ukrepanje | ukrepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| akciji | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| kakršne | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| Invazijo | invazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pretvezo | pretveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| obrambe | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Češkoslovaškem | češkoslovaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| komunističnih | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| poročali | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| bratski | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| komunisti | komunist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |
| Češkoslovaško | Češkoslovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preoblikovali | preoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| zgledu | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Stalinovi | Stalinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zamisli | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Češkoslovaška | Češkoslovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodila | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sovjetsko | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| interesno | interesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sfero | sfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kremlja | Kremelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |