Zgodilo se je, da sta oba brata hotela za prvo ženo isto dekle –Jezerno Rožo, prelepo hči poglavarja sosednjega plemena. Ko jo je Neokretni Karp poskušal zahrbtno ugrabiti, ga je zasačil Ostrorogi Jelen in malo je manjkalo, da ga ni iz jeze ubil. Ko je Jelen pridobil dovolj moči in si postavil lastno kolišče, je vzel Jezerno Rožo za svojo prvo ženo. Sprta brata pa sta se pobotala šele po dolgih letih. Dan pred smrtjo ju je poklical njun oče, Brkati Som, in pred njim sta se morala zaobljubiti, da nikoli več ne bosta prelila bratske krvi, sicer bi na njiju in na rod padlo prekletstvo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Jezerno | jezeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rožo | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prelepo | prelepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poglavarja | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sosednjega | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Neokretni | neokreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Karp | karp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zahrbtno | zahrbtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugrabiti | ugrabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasačil | zasačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ostrorogi | ostrorog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Jelen | Jelen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| manjkalo | manjkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| jeze | jeza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ubil | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jelen | Jelen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| kolišče | kolišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jezerno | jezeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rožo | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sprta | sprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pobotala | pobotati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brkati | brkat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Som | som | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| zaobljubiti | zaobljubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | členek |
| ne | ne | členek |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prelila | preliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| bratske | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rod | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| padlo | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| prekletstvo | prekletstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |