NOVO MESTO - Dnevi pred prvim novembrom so tudi na novomeški tržnici v znamenju cvetja in sveč. Nageljne lahko kupite za 130, vejico pajkovk za 200 tolarjev, gladiole po 250, velike krizanteme po 300; cene za v cvetličnem lončku posajene krizanteme se gibljejo od 1.000 do 1.800 tolarjev, na voljo pa je bilo tudi veliko ikeban različnih cen. Sadike nizkih marjetk in mačeh so bile po 80 tolarjev. Sicer pa so branjevke prodajale korenje, rdečo peso, redkev, kolerabo, kislo zelje in kostanj po 200 tolarjev kilogram, repo po 150 do 200, kozarček majarona po 100 tolarjev, špinačo po 500 tolarjev kilogram, grozdje po 150 do 200 tolarjev, kislo zelje po 200, jabolka 60 do 80, česen po 500, krompir po 50, suh fižol po 500, endivijo in radič po 300 tolarjev kilogram, korenino peteršilja po 100 tolarjev, hren po 600 tolarjev kilogram, jajca po 25, orehe po 1.000, hruške od 100 do 140 in sadjavec po 800 tolarjev liter.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| NOVO | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| MESTO | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| novembrom | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| novomeški | novomeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tržnici | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| znamenju | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| cvetja | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sveč | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Nageljne | nagelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kupite | kupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 130 | 130 | glavni števnik; arabski zapis |
| vejico | vejica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pajkovk | pajkovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| gladiole | gladiola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krizanteme | krizantema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| cvetličnem | cvetličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| lončku | lonček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| posajene | posajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| krizanteme | krizantema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gibljejo | gibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 1.000 | 1.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1.800 | 1.800 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ikeban | ikebana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| cen | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Sadike | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nizkih | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| marjetk | marjetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mačeh | mačeha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| branjevke | branjevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prodajale | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| korenje | korenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| peso | pesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| redkev | redkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kolerabo | koleraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kislo | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kostanj | kostanj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| repo | repa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| kozarček | kozarček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| majarona | majaron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| špinačo | špinača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| grozdje | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kislo | kislo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| česen | česen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| suh | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| fižol | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| endivijo | endivija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| radič | radič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| korenino | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| peteršilja | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| hren | hren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 600 | 600 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| orehe | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 1.000 | 1.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| hruške | hruška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 140 | 140 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| sadjavec | sadjavec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| liter | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |