Za banane je bilo treba plačati 180 tolarjev, pomaranče, limone 250, jagode 300 do 500 za kilogram ter za liter borovnic 800 tolarjev. Zelo dobro so branjevke prodajale zelenjavne sadike; glavnato solato, endivijo, rdeči radič po 200 do 250 tolarjev (25 sadik), veliko manjše pa je bilo povpraševanje po sadikah paradižnika, paprike, feferona po 30 tolarjev (5 sadik) ter zelja, ohrovta, cvetače, kolerabe in brokolija po 20 tolarjev, jajčevce po 50 do 60 tolarjev in kumarice v lončku po 80 tolarjev. Za ljubitelje rož so prodajali surfinje po 120, viseče pelargonije 150, stoječe pelargonije 200 do 250 in gorenjski nagelj po 250 tolarjev. Za cvetlične vrtne grede pa je bilo naprodaj precej cinij po 150 do 200 tolarjev (10 sadik), za astre je bilo treba odšteti 100 tolarjev (10 sadik). Za okras stanovanja so prodajali čudovite vrtnice različnih barv in velikosti. Vrtnica na daljšem peclju je stala 120 tolarjev, nekoliko krajša pa je bila za 20 tolarjev cenejša. Na pokritem delu tržnice so prodajali domačega piščanca po 530 tolarjev in purane po 700 tolarjev za kilogram ter jajca, ta so stala 120 do 200 tolarjev (10 jajc).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Za | za | predlog; tožilnik |
banane | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pomaranče | pomaranča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
limone | limona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
jagode | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
za | za | predlog; tožilnik |
kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ter | ter | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
liter | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
borovnic | borovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
branjevke | branjevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
prodajale | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
zelenjavne | zelenjaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
sadike | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
glavnato | glavnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
endivijo | endivija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
radič | radič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
sadik | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manjše | majhno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
povpraševanje | povpraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
sadikah | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
paradižnika | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
paprike | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
feferona | feferon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; tožilnik |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
sadik | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
zelja | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ohrovta | ohrovt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
cvetače | cvetača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kolerabe | koleraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
brokolija | brokoli | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; tožilnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
jajčevce | jajčevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kumarice | kumarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
lončku | lonček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; tožilnik |
80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
ljubitelje | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
rož | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
surfinje | surfinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
viseče | viseč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pelargonije | pelargonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
stoječe | stoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pelargonije | pelargonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
gorenjski | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
nagelj | nagelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; tožilnik |
250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
cvetlične | cvetličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vrtne | vrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
grede | greda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
naprodaj | naprodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cinij | cinija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
sadik | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
astre | astra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odšteti | odšteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
sadik | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
okras | okras | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
čudovite | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
vrtnice | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
barv | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vrtnica | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
daljšem | dolg | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
peclju | pecelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
krajša | kratek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
cenejša | poceni | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
pokritem | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tržnice | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
piščanca | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; tožilnik |
530 | 530 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
purane | puran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
po | po | predlog; tožilnik |
700 | 700 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ter | ter | priredni veznik |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |