Prostor, kjer so prodajali vino, so po stari navadi označili z vejo ali šopom zelenja. Od tod tudi ime za vinotoč »pod vejo« ali kar »pušlšank«, kot so mu rekli na Štajerskem. Tam so vinotoče označevali z borovimi vejami, ponekod tudi s šopi svežega oblanja, ki so jih obesili na fasade hiš. Na Primorskem je za označevanje vinotočev ali osmic prevladoval bršljan. Frasko, vejo ali šop bršljana so obesili pred portal domačije, uporabili pa so tudi kot smerokaz na križiščih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| označili | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| vejo | veja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| šopom | šop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zelenja | zelenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vinotoč | vinotoč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vejo | veja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pušlšank | pušlšank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| Štajerskem | Štajersko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vinotoče | vinotoč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| označevali | označevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| borovimi | borov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vejami | veja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| šopi | šop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| svežega | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| oblanja | oblanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obesili | obesiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| fasade | fasada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Primorskem | Primorsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| označevanje | označevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vinotočev | vinotoč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| osmic | osmica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prevladoval | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bršljan | bršljan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frasko | Frasko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vejo | veja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| šop | šop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bršljana | bršljan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obesili | obesiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; tožilnik |
| portal | portal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| domačije | domačija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| smerokaz | smerokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| križiščih | križišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |