Ko je tisto zimo 1979. mladi pisatelj potoval s skupino jugoslovanskih avtorjev po NDR, je sicer vedel, da je jugoslovanski socializem res nekoliko boljši, navsezadnje so Jugoslovani imeli potne liste, s katerimi so lahko potovali na Zahod, kadar se jim je zljubilo, v izložbah knjigarn so že ležale knjige z imeni avtorjev, kot sta Orwell in Solženicin, vsa Vzhodna Evropa je vedela, da je v Jugoslaviji svoboda, o kakršni oni lahko samo sanjajo, kakor sanjajo o tamkajšnjem toplem morju, borovih gozdičih in kamnitih svetlih mestih na obali. Vedel pa je tudi, da nobeden od obstoječih socializmov ni prav dober in da je tudi jugoslovanski socializem prostor omejene svobode, pravzaprav milejša oblika diktature, to je preizkusil na svoji koži. Bil je v zaporu zaradi »sovražne propagande«, tisti glavni urednik, ki je bil prepričan o neznanskih prednostih jugoslovanskega socializma, mu je prvi dan zapora poslal odpoved iz novinarske službe, potnega lista ni mogel dobiti tako rekoč do potovanja v NDR. Zato je v skupini mladih jugoslovanskih avtorjev, ki niso pisali »literature za literate«, ampak so iskali »dialog z bralcem« in so imeli »kaj povedati«, vseeno nekoliko pazil na besede. In s svojo izkušnjo ni mogel zmeraj pritegniti preostalim mladim avtorjem, starim okoli tridesetih let, ki so na vsakem koraku odkrivali strahote vzhodnonemškega in prednosti jugoslovanskega socializma. Trabanti, vrste pred restavracijami in nejevoljni natakarji se mu niso zdeli dovolj močan razlog, da bi se v tej državi obnašal kot misijonar pravega socializma, socializma, ki premore boljše avtomobile, Jadransko morje, Solženicina v izložbah in potne liste. S potnimi listi so njegovi kolegi že prvi dan zdrveli iz Vzhodnega v Zahodni Berlin in se proti večeru vrnili z bogatimi izkušnjami, eden z ogromnim plastičnim tovornjakom za sina, drugi s kozmetiko za ženo, tretji z razburljivim doživetjem iz »peep showa«.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tisto tisti kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
zimo zima samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
1979. 1979. vrstilni števnik; arabski zapis
mladi mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pisatelj pisatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
potoval potovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
s z predlog; orodnik
skupino skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
jugoslovanskih jugoslovanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
avtorjev avtor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
po po predlog; mestnik
NDR NDR samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sicer sicer členek
vedel vedeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
jugoslovanski jugoslovanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
socializem socializem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
res res splošni prislov; nedoločena stopnja
nekoliko nekoliko splošni prislov; nedoločena stopnja
boljši dober splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
navsezadnje navsezadnje splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
Jugoslovani Jugoslovan samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
imeli imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
potne poten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
liste list samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
s z predlog; orodnik
katerimi kateri vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
potovali potovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
na na predlog; tožilnik
Zahod zahod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
kadar kadar podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zljubilo zljubiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
v v predlog; mestnik
izložbah izložba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
knjigarn knjigarna samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
že že členek
ležale ležati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
knjige knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
imeni ime samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
avtorjev avtor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
kot kot podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
Orwell Orwell samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Solženicin Solženicin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vsa ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
Vzhodna vzhoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Evropa Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vedela vedeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
Jugoslaviji Jugoslavija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
svoboda svoboda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
kakršni kakršen oziralni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
oni on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
samo samo členek
sanjajo sanjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
kakor kakor podredni veznik
sanjajo sanjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
o o predlog; mestnik
tamkajšnjem tamkajšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
toplem topel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
morju morje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
borovih borov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
gozdičih gozdič samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
kamnitih kamnit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
svetlih svetel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
mestih mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
na na predlog; mestnik
obali obala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Vedel vedeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
da da podredni veznik
nobeden nobeden nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
obstoječih obstoječ deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
socializmov socializem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
prav prav členek
dober dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
in in priredni veznik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
jugoslovanski jugoslovanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
socializem socializem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prostor prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
omejene omejen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
svobode svoboda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pravzaprav pravzaprav členek
milejša mil splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik
oblika oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
diktature diktatura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
preizkusil preizkusiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; mestnik
svoji svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
koži koža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
zaporu zapor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
sovražne sovražen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
propagande propaganda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tisti tisti kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
glavni glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
urednik urednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
prepričan prepričan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
o o predlog; mestnik
neznanskih neznanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
prednostih prednost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
jugoslovanskega jugoslovanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
socializma socializem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
dan dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
zapora zapor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
poslal poslati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
odpoved odpoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
iz iz predlog; rodilnik
novinarske novinarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
službe služba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
potnega poten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
lista list samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
mogel moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
dobiti dobiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
rekoč rekoč prislov, deležje
do do predlog; rodilnik
potovanja potovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
NDR NDR samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Zato zato priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
skupini skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
mladih mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
jugoslovanskih jugoslovanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
avtorjev avtor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
pisali pisati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
literature literatura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
literate literat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ampak ampak priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
iskali iskati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
dialog dialog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
z z predlog; orodnik
bralcem bralec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
imeli imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
povedati povedati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
vseeno vseeno splošni prislov; nedoločena stopnja
nekoliko nekoliko splošni prislov; nedoločena stopnja
pazil paziti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; tožilnik
besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
In in priredni veznik
s z predlog; orodnik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik
izkušnjo izkušnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
mogel moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
zmeraj zmeraj splošni prislov; nedoločena stopnja
pritegniti pritegniti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
preostalim preostal deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
mladim mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
avtorjem avtor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
starim star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
okoli okoli predlog; rodilnik
tridesetih trideset glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
na na predlog; mestnik
vsakem vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
koraku korak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
odkrivali odkrivati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
strahote strahota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
vzhodnonemškega vzhodnonemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
prednosti prednost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
jugoslovanskega jugoslovanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
socializma socializem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Trabanti trabant samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
vrste vrsta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
pred pred predlog; orodnik
restavracijami restavracija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
nejevoljni nejevoljen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
natakarji natakar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
zdeli zdeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
dovolj dovolj splošni prislov; nedoločena stopnja
močan močen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
razlog razlog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
tej ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
državi država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
obnašal obnašati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
kot kot podredni veznik
misijonar misijonar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pravega pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
socializma socializem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
socializma socializem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
premore premoči glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
boljše dober splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik
avtomobile avtomobil samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Jadransko jadranski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
morje morje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Solženicina solženicina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
izložbah izložba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
potne poten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
liste list samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
S z predlog; orodnik
potnimi poten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
listi list samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
njegovi njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
kolegi kolega samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
že že členek
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
dan dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
zdrveli zdrveti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
iz iz predlog; rodilnik
Vzhodnega vzhoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Zahodni zahoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
Berlin Berlin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
proti proti predlog; dajalnik
večeru večer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
vrnili vrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
z z predlog; orodnik
bogatimi bogat splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
izkušnjami izkušnja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
eden eden zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
ogromnim ogromen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
plastičnim plastičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
tovornjakom tovornjak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
za za predlog; tožilnik
sina sin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
kozmetiko kozmetika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
za za predlog; tožilnik
ženo žena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tretji tretji vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
razburljivim razburljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
doživetjem doživetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
iz iz predlog; rodilnik
peep peep samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
showa show samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2003
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar