Ko je tisto zimo 1979. mladi pisatelj potoval s skupino jugoslovanskih avtorjev po NDR, je sicer vedel, da je jugoslovanski socializem res nekoliko boljši, navsezadnje so Jugoslovani imeli potne liste, s katerimi so lahko potovali na Zahod, kadar se jim je zljubilo, v izložbah knjigarn so že ležale knjige z imeni avtorjev, kot sta Orwell in Solženicin, vsa Vzhodna Evropa je vedela, da je v Jugoslaviji svoboda, o kakršni oni lahko samo sanjajo, kakor sanjajo o tamkajšnjem toplem morju, borovih gozdičih in kamnitih svetlih mestih na obali. Vedel pa je tudi, da nobeden od obstoječih socializmov ni prav dober in da je tudi jugoslovanski socializem prostor omejene svobode, pravzaprav milejša oblika diktature, to je preizkusil na svoji koži. Bil je v zaporu zaradi »sovražne propagande«, tisti glavni urednik, ki je bil prepričan o neznanskih prednostih jugoslovanskega socializma, mu je prvi dan zapora poslal odpoved iz novinarske službe, potnega lista ni mogel dobiti tako rekoč do potovanja v NDR. Zato je v skupini mladih jugoslovanskih avtorjev, ki niso pisali »literature za literate«, ampak so iskali »dialog z bralcem« in so imeli »kaj povedati«, vseeno nekoliko pazil na besede. In s svojo izkušnjo ni mogel zmeraj pritegniti preostalim mladim avtorjem, starim okoli tridesetih let, ki so na vsakem koraku odkrivali strahote vzhodnonemškega in prednosti jugoslovanskega socializma. Trabanti, vrste pred restavracijami in nejevoljni natakarji se mu niso zdeli dovolj močan razlog, da bi se v tej državi obnašal kot misijonar pravega socializma, socializma, ki premore boljše avtomobile, Jadransko morje, Solženicina v izložbah in potne liste. S potnimi listi so njegovi kolegi že prvi dan zdrveli iz Vzhodnega v Zahodni Berlin in se proti večeru vrnili z bogatimi izkušnjami, eden z ogromnim plastičnim tovornjakom za sina, drugi s kozmetiko za ženo, tretji z razburljivim doživetjem iz »peep showa«.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zimo | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
1979. | 1979. | vrstilni števnik; arabski zapis |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potoval | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
jugoslovanskih | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
NDR | NDR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jugoslovanski | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
socializem | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
boljši | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Jugoslovani | Jugoslovan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
potne | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
liste | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potovali | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kadar | kadar | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zljubilo | zljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
izložbah | izložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
knjigarn | knjigarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
ležale | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
Orwell | Orwell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Solženicin | Solženicin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vzhodna | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Jugoslaviji | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svoboda | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
kakršni | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samo | samo | členek |
sanjajo | sanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kakor | kakor | podredni veznik |
sanjajo | sanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
tamkajšnjem | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
toplem | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
borovih | borov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
gozdičih | gozdič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kamnitih | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
svetlih | svetel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
nobeden | nobeden | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
obstoječih | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
socializmov | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prav | prav | členek |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
jugoslovanski | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
socializem | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
omejene | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
milejša | mil | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
diktature | diktatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preizkusil | preizkusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
koži | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
sovražne | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
propagande | propaganda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
neznanskih | neznanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
prednostih | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
jugoslovanskega | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
socializma | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
odpoved | odpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
novinarske | novinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
potnega | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lista | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
do | do | predlog; rodilnik |
potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
NDR | NDR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
jugoslovanskih | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
literate | literat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
iskali | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
bralcem | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pazil | paziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
izkušnjo | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pritegniti | pritegniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
preostalim | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
avtorjem | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
starim | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
tridesetih | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
koraku | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
odkrivali | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
strahote | strahota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vzhodnonemškega | vzhodnonemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prednosti | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jugoslovanskega | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
socializma | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Trabanti | trabant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
restavracijami | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
nejevoljni | nejevoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
natakarji | natakar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
zdeli | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obnašal | obnašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
misijonar | misijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravega | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
socializma | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
socializma | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
premore | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
avtomobile | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Jadransko | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Solženicina | solženicina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
izložbah | izložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
potne | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
liste | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
S | z | predlog; orodnik |
potnimi | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
kolegi | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zdrveli | zdrveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Vzhodnega | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
proti | proti | predlog; dajalnik |
večeru | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
bogatimi | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
izkušnjami | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ogromnim | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
plastičnim | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
tovornjakom | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kozmetiko | kozmetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
razburljivim | razburljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
doživetjem | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
peep | peep | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
showa | show | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |