Pod prijetnimi sončnimi žarki, ki so se sicer v pravi idili spajali s prijetnim jesenski vetrom, je tudi letos, v nedeljo, 7. oktobra, potekala tradicionalna rožnovenska barkovljanska procesija, ki velja za edino slovensko procesijo v mestu. Verski obred, ki ga je s svojim petjem obogatil barkovljanski mešani pevski zbor, je vodil škofov vikar za slovenske vernike msgr. Franc Vončina, ki se je v svoji homiliji zahvalil roženvenski Materi Božji in se ji priporočil, naj nas spremlja na naši življenjski poti. Po bogoslužju se je množica vernikov, med katero je bilo kot običajno videti veliko narodnih noš, zbrala pred cerkvijo, od koder je v procesiji po nabrežju krenila do vodometa sredi barkovljanskega borovega gozdiča. Procesijo, sredi katere je kraljeval kip Matere Božje, je spremljala glasba članov Godbenega društva Prosek; množica vernikov pa je pri vodometu, kot že tradicija veleva, občuteno zapela priljubljeno Marija skoz življenje in tako ponovno obudila običaj, s katerim Slovenci v Barkovljah iz leta v leto potrjujejo svojo prisotnost na tem koncu Trsta in globoko vez s krščanskim etosom. Z vsakoletno procesijo izpričujejo Barkovljani tudi svojo ljubezen rožnovenski Materi Božji in se ji zahvalijo, ker je ravno na njeno prošnjo leta 1855 huda kolera nehala moriti ljudi: danes pa se ji domačini priporočajo, naj jih brani pred sodobnimi boleznimi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pod | pod | predlog; orodnik |
prijetnimi | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
sončnimi | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
žarki | žarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sicer | sicer | členek |
v | v | predlog; mestnik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
idili | idila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spajali | spajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
prijetnim | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
jesenski | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vetrom | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tradicionalna | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
rožnovenska | rožnovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
barkovljanska | barkovljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
procesija | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
procesijo | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
petjem | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
obogatil | obogatiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
barkovljanski | barkovljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
mešani | mešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pevski | pevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
škofov | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vikar | vikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
vernike | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
msgr. | msgr. | okrajšava |
Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vončina | Vončina | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
homiliji | homilija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zahvalil | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
roženvenski | roženvenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
priporočil | priporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
bogoslužju | bogoslužje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
množica | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vernikov | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
kot | kot | podredni veznik |
običajno | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
narodnih | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
noš | noša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zbrala | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
cerkvijo | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
koder | koder | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
procesiji | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
nabrežju | nabrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
krenila | kreniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
vodometa | vodomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
barkovljanskega | barkovljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
borovega | borov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
gozdiča | gozdič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Procesijo | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kraljeval | kraljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremljala | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Godbenega | godben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Prosek | prosek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
množica | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vernikov | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
vodometu | vodomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
že | že | členek |
tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
veleva | velevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
občuteno | občuten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zapela | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
priljubljeno | priljubljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skoz | skoz | predlog; tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obudila | obuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
običaj | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Barkovljah | barkovljah | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
potrjujejo | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
prisotnost | prisotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Trsta | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vez | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
krščanskim | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
etosom | etos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Z | z | predlog; orodnik |
vsakoletno | vsakoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
procesijo | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
izpričujejo | izpričevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Barkovljani | barkovljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
rožnovenski | rožnovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zahvalijo | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ravno | ravno | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
prošnjo | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1855 | 1855 | glavni števnik; arabski zapis |
huda | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kolera | kolera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nehala | nehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
moriti | moriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
priporočajo | priporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
naj | naj | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
brani | braniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodobnimi | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
boleznimi | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |