SREčANJE S KOROŠKIMI SlOVENCI Predsednik DZ Pavel Gantar je 13. novembra sprejel predstavnike Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk (SKS): predsednika Bernarda Sadovnika, političnega tajnika SKS Jožeta Habernika in direktorja Avstrijskega znanstvenega inštituta v Ljubljani Miroslava Polzerja. Govorili so o položaju sloven- Predsednik DZ in koroški Slovenci ske manjšine v Avstriji. Strinjali so se, da različne oblike sodelovanja med Slovenijo in Avstrijo krepijo položaj slovenske manjšine v Avstriji in da je prava pot reševanja napetosti skozi konkretne pozitivne projekte na gospodarskem, kulturnem in drugih področjih. Predsednik DZ Gantar je izrazil zadovoljstvo, da med prebivalstvom na avstrijskem Koroškem narašča interes za učenje slovenskega jezika in da so diplomanti dvojezičnih šol pri delodajalcih zelo iskani. Predsednik SKS Sadovnik je dejal, da za večino prebivalcev na Koroškem slovenska manjšina in dvojezični napisi ne predstavljajo nikakršnih težav, zato je treba pri graditvi odnosov izhajati iz tovrstnega pozitivnega ozračja, na nacionalistične pritiske pa ni smotrno odgovarjati v isti negativni maniri. Po Sadovnikovem mnenju je zdajšnja politična situacija v Avstriji in na Koroškem ugodna za reševanje težav z dvojezično topografijo. Izrazil pa je še upanje, da bo vidna dvojezičnost na Koroškem v prihodnje postala samoumevna. Ob koncu pogovora se je Predsednik DZ Pavel Gantar zavzel za to, da bi slovenska narodna skupnost v Avstriji poglobila pozitivno politiko njenega uveljavljanja skozi navzočnost in delo na Koroškem. L. H. PREMIO NAPOlI BORISU PAhORJU Slovenski pisatelj Boris Pahor je za svoj roman Nekropola, ki ga je v italijanščini izdala milanska založba Fazi, v soboto, 11. novembra, v Neaplju prejel ugledno nagrado premio Napoli za najboljši tuji roman v Italiji. Petindevetdesetletni pisatelj je na podelitvi nagrade v neapeljski baziliki Santa Maria alla Sanita dejal, da nagrado izroča vsem, ki so umrli v koncentracijskih taboriščih. Nagrada Borisu Pahorju Roman Nekropola je kmalu po izidu v italijanščini postal uspešnica, ki se je več tednov uvrščala na vrh lestvice najbolje prodajanih knjig, zaradi česar so jo morali že mesec dni po izidu dvakrat ponatisniti. Žirija, ki podeljuje nagrado premio Napoli, je letos razglasila šest enakovrednih zmagovalcev, tri italijanske in tri tuje književnike. Za knjigi leta sta bili izbrani Pahorjeva Nekropola kot najboljši tuji roman in Non avevo capito niente Ničesar nisem razumel Diega De Silve kot najboljši italijanski roman, ki govori o nenavadnem svetu neapeljske mafije camorre. Zmagovalca je izbralo več kot 1.600 bralcev, članov 196 knjižnih klubov v Italiji in tujini. 33
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
SREčANJE | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
S | z | predlog; orodnik |
KOROŠKIMI | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
SlOVENCI | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DZ | DZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gantar | Gantar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
predstavnike | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
koroških | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Slovenk | Slovenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
SKS | SKS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Bernarda | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Sadovnika | Sadovnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
tajnika | tajnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
SKS | SKS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jožeta | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Habernika | Habernik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Avstrijskega | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
znanstvenega | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Miroslava | Miroslav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Polzerja | Polzer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sloven | sloven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DZ | DZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
koroški | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ske | ski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Strinjali | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
krepijo | krepiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
reševanja | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
konkretne | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pozitivne | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
projekte | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
gospodarskem | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
kulturnem | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DZ | DZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gantar | Gantar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zadovoljstvo | zadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
prebivalstvom | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
avstrijskem | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Koroškem | Koroško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
narašča | naraščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
diplomanti | diplomant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dvojezičnih | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
delodajalcih | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iskani | iskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SKS | SKS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sadovnik | Sadovnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Koroškem | Koroško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
manjšina | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dvojezični | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
napisi | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nikakršnih | nikakršen | nikalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
graditvi | graditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izhajati | izhajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tovrstnega | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
pozitivnega | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ozračja | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
nacionalistične | nacionalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pritiske | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
smotrno | smotrno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odgovarjati | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
negativni | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
maniri | manira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Sadovnikovem | Sadovnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdajšnja | zdajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
situacija | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Koroškem | Koroško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ugodna | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
dvojezično | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
topografijo | topografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vidna | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dvojezičnost | dvojezičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Koroškem | Koroško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
samoumevna | samoumeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pogovora | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DZ | DZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gantar | Gantar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zavzel | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
narodna | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poglobila | poglobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pozitivno | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
uveljavljanja | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
navzočnost | navzočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Koroškem | Koroško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
L. | L. | okrajšava |
H. | H. | okrajšava |
PREMIO | premio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
NAPOlI | Napoli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
BORISU | BORIS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
PAhORJU | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Nekropola | nekropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
italijanščini | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
milanska | milanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Neaplju | Neapelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ugledno | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
premio | premio | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Napoli | napoleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Petindevetdesetletni | petindevetdesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
podelitvi | podelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
neapeljski | neapeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
baziliki | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Santa | Santa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Maria | Mario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
alla | all | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sanita | Sanita | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izroča | izročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
umrli | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
koncentracijskih | koncentracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
taboriščih | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Nagrada | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Borisu | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Pahorju | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nekropola | nekropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
izidu | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
italijanščini | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uspešnica | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
tednov | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
uvrščala | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
lestvice | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
prodajanih | prodajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
izidu | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponatisniti | ponatisniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Žirija | žirija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
podeljuje | podeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
premio | premio | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Napoli | napol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razglasila | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
enakovrednih | enakovreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zmagovalcev | zmagovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
književnike | književnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
izbrani | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
Pahorjeva | Pahorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nekropola | nekropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Non | nona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
avevo | avevo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
capito | capito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niente | niente | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Diega | Diego | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
De | de | neuvrščeno |
Silve | Silva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
nenavadnem | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
neapeljske | neapeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mafije | mafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
camorre | camorre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zmagovalca | zmagovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izbralo | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
1.600 | 1.600 | glavni števnik; arabski zapis |
bralcev | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
196 | 196 | glavni števnik; arabski zapis |
knjižnih | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
klubov | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |