* slovenska zakonodaja ne ureja zdravljenja bolnika z duševno boleznijo proti njegovi volji. Po 51. členu ustave nikogar ni mogoče prisiliti k zdravljenju, razen v primerih, ki jih določa zakon. Na dopustnost zdravljenja proti volji duševnega bolnika moremo sklepati le na podlagi 49. člena ZZDej, ki dovoljuje napotitev in sprejem na zdravljenje v psihiatrično bolnišnico tudi brez bolnikove privolitve ter na podlagi 79. člena ZNP, ki govori o “nadaljevanju zdravljenja” pridržane osebe. Res je tudi, da je pridržanje bolnika v bolnišnici že po logiki povezano z zdravljenjem. Vendar pa gre pri neprostovoljnem zdravljenju za omejitev pravice do prostovoljnega zdravljenja, vsako omejitev človekove pravice pa je treba razlagati restriktivno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zakonodaja | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bolnika | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| duševno | duševno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boleznijo | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| volji | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| 51. | 51. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prisiliti | prisiliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| zdravljenju | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| razen | razen | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| dopustnost | dopustnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| volji | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| duševnega | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| bolnika | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| sklepati | sklepati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 49. | 49. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZZDej | Zzdej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| dovoljuje | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| napotitev | napotitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sprejem | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| psihiatrično | psihiatričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| bolnikove | bolnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| privolitve | privolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 79. | 79. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZNP | ZNP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pridržane | pridržan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pridržanje | pridržanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bolnika | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| logiki | logika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zdravljenjem | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| neprostovoljnem | neprostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zdravljenju | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| prostovoljnega | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlagati | razlagati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| restriktivno | restriktivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |