London Avstralska mladinska pisateljica Justine Larbalestier je pred kratkim dobila bitko, ki jo je s pomočjo različnih spletnih komentatorjev in blogerjev bila z Bloomsburyjem, enim največjih angleških založnikov, znanim tudi po izdajah knjig o Harryju Potterju. Spor med pisateljico in založnikom je nastal okoli ameriške različice izdaje njenega romana Liar (Lažnivka), in sicer zato, ker je bilo na naslovnici knjige upodobljeno svetlolaso belopolto dekle, medtem ko je Justine Larbalestier svojo glavno junakinjo opisala kot temnopolto črnolasko.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Avstralska | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mladinska | mladinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pisateljica | pisateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Justine | Justine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Larbalestier | Larbalestier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bitko | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| spletnih | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| komentatorjev | komentator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| blogerjev | bloger | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| Bloomsburyjem | Bloomsbury | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| angleških | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| založnikov | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| znanim | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| tudi | tudi | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| izdajah | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Harryju | Harry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Potterju | Potter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| pisateljico | pisateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| založnikom | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| različice | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izdaje | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Liar | Liar | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lažnivka | lažnivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| naslovnici | naslovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| upodobljeno | upodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svetlolaso | svetlolas | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| belopolto | belopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Justine | Justine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Larbalestier | Larbalestier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| junakinjo | junakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opisala | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| temnopolto | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| črnolasko | črnolaska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |