Sodišče v Bukarešti je odločilo, da mora romunska atletinja Gabriela Szabo (na sliki) plačati 5000 dolarjev Violeti Beclei (nekoč Szekely), svoji rojakinji in prav tako tekačici na srednje proge. Po dveh letih je sodišče le končalo proces proti Szabovi, olimpijski prvakinji v teku na 5000 metrov ter svetovni prvakinji na 1500 (leta 2001) in 5000 metrov (1997, 1999). Szabova si je tožbo rojakinje prislužila, ker je izjavila, da je na miting niso povabili le zato, ker je preveč grda. Beclea (zaradi razžalitve je zahtevala 150.000 dolarjev) je že sporočila, da bo denar šel v dobrodelne namene. Tekačici sta druga drugo blatili v medijih, saj je pred tem tožbo proti Beclei vložila in tudi dobila Szabova, zato ji je morala konkurentka zaradi povzročitve duševnih bolečin plačati en lev (okoli dva tolarja) zaradi izjave, da je majhna in grbava.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bukarešti | Bukarešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločilo | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| romunska | romunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| atletinja | atletinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gabriela | Gabriela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Szabo | Szabo | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 5000 | 5000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Violeti | Violeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Beclei | Beclei | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Szekely | szekely | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| rojakinji | rojakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tekačici | tekačica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| proge | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Szabovi | Szabov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| olimpijski | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prvakinji | prvakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| teku | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 5000 | 5000 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prvakinji | prvakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| 1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 5000 | 5000 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| Szabova | Szabov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rojakinje | rojakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prislužila | prislužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izjavila | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| miting | miting | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| povabili | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grda | grd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Beclea | Beclea | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| razžalitve | razžalitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| 150.000 | 150.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| sporočila | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dobrodelne | dobrodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Tekačici | tekačica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| blatili | blatiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Beclei | beclea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| vložila | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Szabova | szabov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| konkurentka | konkurentka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| povzročitve | povzročitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| duševnih | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bolečin | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| lev | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| tolarja | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| izjave | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| grbava | grbav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |