Na začetku sem se brez besed prepuščal taksistom in njihovemu geografskemu znanju. Newyorčani, ki so taksistom ukazovali, po katerih ulicah morajo voziti, so mi bili vsi, ampak resnično vsi, izjemno zoprni. Prepričan sem bil, da taksisti najboljše poznajo mesto, ko pa vendar cele dneve prebijejo v avtih. Žal sem tudi sam kmalu spoznal, da se v resnici slabo znajdejo. Nekoč se mi je kot vedno zelo mudilo čeprav res ne vem, zakaj, saj sem imel ves božji čas in sem si privoščili taksi. Vozil me je mlad Indijec ali Pakistanec in kaj hitro mi je pošteno zaupal, da je v poslu šele začetnik in da se mu niti sanja ne, kje sva. Po svojih najboljših močeh sem mu pomagal in ga usmerjal proti cilju. Bil je presrečen, da sem njegovo neznanje sprejel tako mirno. Kadar koli sem mu rekel, naj zavije na desno, mi je odgovoril: »Tukaj na desno, Mister? Kajne?« in zavil na levo. In to vsakič znova. Počutil sem se, kakor da sem v Jarmuschovem filmu, kjer se Armin Mueller-Stahl vozi po newyorških ulicah, ne da bi vedel, kje je. Razlika je bila le ta, da se nisva vozila proti Harlemu. Vožnja pa je vseeno trajala celo večnost. Na trenutke sem bil na robu histerije, saj nisem vedel, ali naj jokam ali naj se smejem. Moj Indijec pa me je mirno in zadovoljno vozil naokrog z blaženim nasmeškom na obrazu. In ko sva nazadnje prispela na cilj, je žarel, kakor da je postavil nov časovni rekord. Ta vožnja me je spremenila v nadutega Newyorčana: odslej sem tudi sam taksistom ukazoval, po katerih ulicah naj vozijo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
brez | brez | predlog; rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
prepuščal | prepuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
taksistom | taksist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
njihovemu | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, množina svojine |
geografskemu | geografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
znanju | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Newyorčani | newyorčan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
taksistom | taksist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ukazovali | ukazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
voziti | voziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zoprni | zoprn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
taksisti | taksist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
najboljše | dober | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, tožilnik |
poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
vendar | vendar | priredni veznik |
cele | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dneve | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prebijejo | prebiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
avtih | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znajdejo | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mudilo | muditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
privoščili | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
taksi | taksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Indijec | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
Pakistanec | pakistanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pošteno | pošteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaupal | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
poslu | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
šele | šele | členek |
začetnik | začetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
niti | niti | členek |
sanja | sanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ne | ne | členek |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
Po | po | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
najboljših | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, mestnik |
močeh | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
usmerjal | usmerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
cilju | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
presrečen | presrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
neznanje | neznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kadar | kadar | podredni veznik |
koli | koli | členek |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Mister | mister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kajne | kajne | členek |
in | in | priredni veznik |
zavil | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
levo | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Počutil | počutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kakor | kakor | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Jarmuschovem | jarmuschov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Armin | Armin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mueller | Mueller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stahl | Stahl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vozi | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
newyorških | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
vozila | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Harlemu | Harlem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Vožnja | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trajala | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
celo | celo | členek |
večnost | večnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
trenutke | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
histerije | histerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
naj | naj | členek |
jokam | jokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
naj | naj | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
smejem | smejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
Indijec | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
zadovoljno | zadovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naokrog | naokrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
blaženim | blažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
nasmeškom | nasmešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
obrazu | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
In | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prispela | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žarel | žareti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kakor | kakor | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
časovni | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
rekord | rekord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vožnja | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
nadutega | nadut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Newyorčana | newyorčan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odslej | odslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
taksistom | taksist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ukazoval | ukazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
naj | naj | členek |
vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |