Sredi bruseljskega Velikega trga (Grand'Place) nas je pral dež, spremljevalni veter nam je bičal obraze, medtem ko so prodajalci cvetočih lončnic pospravljali, kar niso prodali. Običajna vlažna klima, kot je pojasnil prijatelj Koen, ni ustavila reke turističnih skupin, ki so v bitki s časom, ne glede na vreme, drle od hiše, kjer je živel Victor Hugo do mesta, kjer sta Marx in Engels spisala Komunistični manifest, do slavnega Manneken Pisa (lulajočega fantka) in naprej do trgovin s slavnimi čipkami, mimo razstave Paula Delvauxa, do Atomiuma, kraljeve palače, brabant-gotske katedrale ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| bruseljskega | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Grand'Place | Grand'place | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pral | prati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spremljevalni | spremljevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bičal | bičati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| obraze | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prodajalci | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| cvetočih | cvetoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| lončnic | lončnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pospravljali | pospravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Običajna | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlažna | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| klima | klima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Koen | Koen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ustavila | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| turističnih | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| bitki | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vreme | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| drle | dreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Victor | Victor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hugo | Hugo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Marx | Marx | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Engels | Engels | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spisala | spisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Komunistični | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| manifest | manifest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| slavnega | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Manneken | manneken | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Pisa | pis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lulajočega | lulajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fantka | fantek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| trgovin | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slavnimi | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| čipkami | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Paula | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Delvauxa | Delvaux | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Atomiuma | atomium | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kraljeve | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| brabant | brabant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gotske | gotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| katedrale | katedrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |