Uspešnica, ki jo je avtor Fadil Hadžič za današnjo rabo posodobil, skoraj napisal na novo, da bo kot pred leti tudi danes bičala korupcijo in barabijo današnjih časov. Tako je nastala skoraj nova komedija, ki nosi staro ime večnih junakov, ki s svojimi človeškimi slabostmi vzbujajo salve smeha.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Uspešnica | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fadil | Fadil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hadžič | Hadžič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| današnjo | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rabo | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posodobil | posodobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | nova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bičala | bičati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| korupcijo | korupcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| barabijo | barabija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| današnjih | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komedija | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| večnih | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| junakov | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| človeškimi | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| slabostmi | slabost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| vzbujajo | vzbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| salve | salva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| smeha | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |