Po tistem sem ga samo bičala in bičala, dokler mu ni koža zacvetela in se oškropila s krvjo. Dokler mi ni ukazal, naj neham.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| samo | samo | členek |
| bičala | bičati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| bičala | bičati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| koža | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zacvetela | zacveteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| oškropila | oškropiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| krvjo | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Dokler | dokler | podredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ukazal | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| neham | nehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |