Jezus jih faše že na vrtu Getsemani - Judje ga pljuvajo, tolčejo, mlatijo in razbijajo. In ko eden izmed Jezusovih spremljevalcev služabniku enega izmed velikih duhovnikov z mečem odseka uho, je to že anticipacija Tarantinovega filma Reservoir Dogs. Potem štafeto prevzamejo rimski vojaki in zasenčijo vrtanje zoba iz Maratonca: Jezusa bičajo in bičajo in bičajo, najprej s trstom, ker pa ne obleži in ne obleži, vržejo v višjo mučilno prestavo, hočem reči, prešaltajo na bodičaste kole in bodičaste "grozljive" biče, ki - z vdelanimi koščki kosti in svinca - trgajo in cefrajo meso, tako da Jezusovo telo kmalu izgleda kot kaka inštalacija Damiena Hirsta. Rimski vojaki, remix Torquemade in gestapa, iz Jezusa naredijo to, kar je James Gandolfini v Pravi stvari naredil iz Patricie Arquette, le da ga potem še kronajo in križajo - zelo grafično, pikantno in detajlno. Mel gre do konca - do zadnjega udarca, do zadnjega diha, do zadnjega žeblja, heh, kot da bi z enim očesom ves čas pasel na torturah iz japonskega filma Ichi the Killer. Mučenje je tako ekscesno, tako grizlijevsko, tako naturalistično in tako fantazmagorično, da meji na samoparodijo. Ves čas čakate le še na to, da bodo vleteli Monty Pythoni in zapeli "Always look on the bright side of life" - ali pa da se bo, tako kot v Napihnjencih 2, pojavila številka, ki bo sproti beležila škodo na Jezusovem telesu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| faše | fasati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrtu | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Getsemani | Getseman | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Judje | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pljuvajo | pljuvati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tolčejo | tolči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mlatijo | mlatiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| razbijajo | razbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| In | in | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| Jezusovih | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| spremljevalcev | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| služabniku | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| duhovnikov | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mečem | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odseka | odsek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| uho | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| anticipacija | anticipacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tarantinovega | Tarantinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Reservoir | Reservoir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dogs | Dogs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| štafeto | štafeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prevzamejo | prevzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zasenčijo | zasenčiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vrtanje | vrtanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zoba | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Maratonca | maratonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bičajo | bičati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| bičajo | bičati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| bičajo | bičati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| trstom | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| obleži | obležati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| obleži | obležati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vržejo | vreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| višjo | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mučilno | mučilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prestavo | prestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prešaltajo | prešaltati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bodičaste | bodičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kole | kola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bodičaste | bodičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| grozljive | grozljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| biče | bič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vdelanimi | vdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| koščki | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svinca | svinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| trgajo | trgati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| cefrajo | cefrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| Jezusovo | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgleda | izgledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| kaka | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| inštalacija | inštalacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Damiena | Damien | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Hirsta | Hirst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| remix | remix | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Torquemade | torquemada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gestapa | gestapo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naredijo | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gandolfini | Gandolfini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Patricie | Patricia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Arquette | Arquette | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| kronajo | kronati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| križajo | križati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grafično | grafičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pikantno | pikantno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| detajlno | detajlno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Mel | meti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| udarca | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| diha | dih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| žeblja | žebelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| heh | heh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| očesom | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pasel | pasti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| torturah | tortura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| japonskega | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ichi | Ichi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| the | the | neuvrščeno |
| Killer | Killer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mučenje | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ekscesno | ekscesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grizlijevsko | grizlijevsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naturalistično | naturalistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| fantazmagorično | fantazmagoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| meji | mejiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| samoparodijo | samoparodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| čakate | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vleteli | vleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Monty | Monty | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pythoni | python | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zapeli | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Always | always | neuvrščeno |
| look | look | neuvrščeno |
| on | on | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| bright | bright | neuvrščeno |
| side | side | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| life | life | neuvrščeno |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Napihnjencih | napihnjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| pojavila | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| številka | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sproti | sproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| beležila | beležiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Jezusovem | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |