V torek bo George W. Bush odšel v svoj več kot zasluženi pokoj. Veliko ljudi v ZDA ter drugod po svetu ima prihod Obamove vlade za pravi blagoslov, in to upravičeno. Ko so apokrifnega duhovnika vprašali, zakaj se biča do krvi, je baje odgovoril: »Zato, ker je tako dober občutek, ko se neham.« To me spominja na opazko z duhovnikom obsedenega Stephena Dedalusa, inkarnacijo Jamesa Joyca iz Uliksesa: »Zgodovina je nočna mora, iz katere se skušam prebuditi.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| George | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| W. | W. | okrajšava |
| Bush | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zasluženi | zaslužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pokoj | pokoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prihod | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Obamove | Obamov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| blagoslov | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| upravičeno | upravičeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| apokrifnega | apokrifen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| duhovnika | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| vprašali | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| biča | bičati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| baje | baje | členek |
| odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| neham | nehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| opazko | opazka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| duhovnikom | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| obsedenega | obseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Stephena | Stephen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dedalusa | Dedalus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| inkarnacijo | inkarnacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jamesa | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Joyca | Joyca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Uliksesa | ulikses | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nočna | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mora | mora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skušam | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| prebuditi | prebuditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |