Otroci so naše največje bogastvo, slišimo z vseh strani. Kaj pa tale deček na sliki? Ljubek je in verjetno ne ve, da ga usmerjajo v čudna pobožna dejanja. Prihaja iz šiitske (radikalne) družine v Iraku, kjer je mogoče doživeti nasilje na vsakem koraku. Slikan je bil na praznovanju ašure, šiitskega spominskega dne. Odrasli so se medsebojno bičali do krvi, malemu šiitu pa so dali v roke bič iz verig.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slišimo | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| tale | tale | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ljubek | ljubek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| usmerjajo | usmerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čudna | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| pobožna | pobožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| šiitske | šiitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| radikalne | radikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| doživeti | doživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nasilje | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| koraku | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Slikan | slikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| praznovanju | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ašure | ašura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| šiitskega | šiitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| spominskega | spominski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Odrasli | odrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| medsebojno | medsebojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bičali | bičati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| malemu | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| šiitu | šiit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| bič | bič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| verig | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |