mogoče so bile besede Christine Rossetti deloma krive za norost domišljije – kaj drugega kot domišljija seveda ni bilo –, da stresa španski bezeg cvetove čez vrtne zidove in da citrončki hitijo sem in tja in je v zraku cvetni prah. Pihal je veter, s katerega konca ne vem, pa je privzdigoval napol dorasle liste, da je v zraku srebrno sivo pobliskovalo. Bil je čas med dnevom in nočjo, ko postanejo barve izrazitejše in purpur in zlato žarita v okenskih šipah kot bitje razburkanega srca. Ko se, kdo ve zakaj, razodene lepota sveta, pa bo vendar tako kmalu prešla (pri tem sem stopila na vrt, ker so vrata nespametno pustili odprta in ni bilo blizu nobenega pedela), lepota sveta, ki bo tako kmalu prešla, ima dva robova, rob smeha in rob tesnobe, ki ti prelomita srce. Fernhamski vrtovi so ležali pred menoj v pomladanskem somraku, divji in odprti in v dolgi travi so razsute in brezbrižno razmetane cvele narcise in divje hiacinte, bržčas tudi v najboljših časih ne ravno urejene, zdaj pa so, prepihane od vetra, valovile, da so skoraj ruvale svoje korenine. Okna poslopja, kot ladijske line izbočena med velikodušnimi valovi rdeče opeke, so pod naglo bežečimi pomladnimi oblaki spreminjala barvo od limonsko rumene do srebrne. Nekdo je ležal v viseči mreži, nekdo – pa so bili v tej razsvetljavi vse samo fantomi, napol si jih videl, napol uganil – je tekel po travi – je ne bo nihče ustavil? – in nato se je na terasi, kot bi se vzdignila iz vode, da zajame zrak in bežno pogleda po vrtu, prikazala sklonjena postava, dostojanstvena, a ponižna, z visokim čelom in ponošeno obleko – pa ne, da je to znamenita učenjakinja, sama J. H.? Vse je bilo nejasno, a hkrati intenzivno, kot bi pregrinjalo, ki ga je vrgel mrak čez vrt, presekala zvezda ali meč – poblisk neke grozne resničnosti je planil, kot to dela, iz srca pomladi. Ker mladost –

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
mogoče mogoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
Christine Christina samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Rossetti Rossetti samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
deloma deloma splošni prislov; nedoločena stopnja
krive kriv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
norost norost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
domišljije domišljija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
domišljija domišljija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
seveda seveda členek
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
da da podredni veznik
stresa stresati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
španski španski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
bezeg bezeg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
cvetove cvet samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
čez čez predlog; tožilnik
vrtne vrten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
zidove zid samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
da da podredni veznik
citrončki citronček samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
hitijo hiteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
sem sem splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
tja tja splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
zraku zrak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
cvetni cveten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
prah prah samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Pihal pihati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
veter veter samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; rodilnik
katerega kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
konca konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
vem vedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
privzdigoval privzdigovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
napol napol splošni prislov; nedoločena stopnja
dorasle dorasel deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
liste lista samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
zraku zrak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
srebrno srebrno splošni prislov; nedoločena stopnja
sivo sivo splošni prislov; nedoločena stopnja
pobliskovalo pobliskovati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
Bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
dnevom dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
nočjo noč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
ko ko podredni veznik
postanejo postati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
barve barva samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
izrazitejše izrazit splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
purpur purpur samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
zlato zlato splošni prislov; nedoločena stopnja
žarita žareti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
v v predlog; mestnik
okenskih okenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
šipah šipa samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
kot kot podredni veznik
bitje bitje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
razburkanega razburkan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
srca srce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
kdo kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
ve vedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zakaj zakaj splošni prislov; nedoločena stopnja
razodene razodeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
lepota lepota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
sveta svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vendar vendar priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
kmalu kmalu splošni prislov; nedoločena stopnja
prešla preiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
pri pri predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
stopila stopiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; tožilnik
vrt vrt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ker ker podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
vrata vrata samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
nespametno nespametno splošni prislov; nedoločena stopnja
pustili pustiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
odprta odprt deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
blizu blizu splošni prislov; nedoločena stopnja
nobenega noben nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
pedela pedel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
lepota lepota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
sveta svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
kmalu kmalu splošni prislov; nedoločena stopnja
prešla preiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dva dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik
robova rob samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik
rob rob samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
smeha smeh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
rob rob samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
tesnobe tesnoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
ti ti osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
prelomita prelomiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
srce srce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Fernhamski fernhamski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
vrtovi vrt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ležali ležati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
pred pred predlog; orodnik
menoj jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
pomladanskem pomladanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
somraku somrak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
divji divji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
odprti odprt deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
dolgi dolg splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
travi trava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
razsute razsut deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
brezbrižno brezbrižno splošni prislov; nedoločena stopnja
razmetane razmetan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
cvele cvel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
narcise narcisa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
divje divji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
hiacinte hiacinta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
bržčas bržčas členek
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
najboljših dober splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, mestnik
časih čas samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
ne ne členek
ravno ravno členek
urejene urejen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prepihane prepihan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
vetra veter samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
valovile valoviti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
skoraj skoraj členek
ruvale ruvati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
svoje svoj povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
korenine korenina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Okna okno samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
poslopja poslopje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
ladijske ladijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
line lina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
izbočena izbočen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
velikodušnimi velikodušen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
valovi val samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
rdeče rdeč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
opeke opeka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pod pod predlog; orodnik
naglo naglo splošni prislov; nedoločena stopnja
bežečimi bežeč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
pomladnimi pomladen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
oblaki oblak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
spreminjala spreminjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
barvo barva samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
od od predlog; rodilnik
limonsko limonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
rumene rumen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
srebrne srebrn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Nekdo nekdo nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ležal ležati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
viseči viseč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
mreži mreža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
nekdo nekdo nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
tej ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
razsvetljavi razsvetljava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
samo samo členek
fantomi fantom samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
napol napol splošni prislov; nedoločena stopnja
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
jih on osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
videl videti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
napol napol splošni prislov; nedoločena stopnja
uganil uganiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tekel teči glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
po po predlog; mestnik
travi trava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost
ne ne členek
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
ustavil ustaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
in in priredni veznik
nato nato splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
terasi terasa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kot kot podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vzdignila vzdigniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
iz iz predlog; rodilnik
vode voda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
zajame zajeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zrak zrak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
bežno bežno splošni prislov; nedoločena stopnja
pogleda pogledati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
po po predlog; mestnik
vrtu vrt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
prikazala prikazati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sklonjena sklonjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
postava postava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
dostojanstvena dostojanstven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
a a priredni veznik
ponižna ponižen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
visokim visok splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
čelom čelo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
ponošeno ponošen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
obleko obleka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pa pa priredni veznik
ne ne členek
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
znamenita znamenit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
učenjakinja učenjakinja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
sama sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
J. J. okrajšava
H. H. okrajšava
Vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
nejasno nejasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
a a priredni veznik
hkrati hkrati splošni prislov; nedoločena stopnja
intenzivno intenzivno splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
pregrinjalo pregrinjalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vrgel vreči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
mrak mrak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
čez čez predlog; tožilnik
vrt vrt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
presekala presekati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
zvezda zvezda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
meč meč samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
poblisk poblisk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
neke nek nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
grozne grozen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
resničnosti resničnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
planil planiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
kot kot podredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
dela delati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
iz iz predlog; rodilnik
srca srce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pomladi pomlad samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Ker ker podredni veznik
mladost mladost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 1998
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Lastna soba
avtor: Virginia Woolf