Cvetoči indijski lepotici, nekdanji miss sveta, zdaj 34-letni igralki Aishwaryi Rai, tudi po lanski poroki s kolegom Abhishekom Bachchanom, sinom legendarnega igralca Amitabha Bachchana, kariera uspeva doma in tudi na Zahodu. Njeno lepoto tržijo predvsem kozmetične firme. V Cannesu se je pojavila v družbi kolegic, reklamnih imen francoske lepotilne firme, hkrati je opozarjala na novi film Rožnati panter 2, v katerem igra Sonio s Stevom Martinom in Andyjem Garcio; v kinematografe naj bi prišel prihodnje leto. Aishwarya je igrala že v skoraj 40 filmih, vendar na začetku igralske kariere, potem ko so jo okronali najprej za miss Indije in potem še sveta, ni kazalo, da ji bo v dobrem desetletju uspel tak filmski prodor. Lepotica z zeleno modrimi očmi iz družine srednjega sloja je doživela leta 1997, ko je posnela prvenec Iruvar (Duo), porazne kritike; pisali so, da je “lesena” in “ledena”, vendar so dve leti pozneje že bolje sprejeli film Hum Dil De Chuke Sanam (Čisto iz srca), melodramo o italijansko-indijskem učitelju, ki pride poučevat glasbo in petje v tradicionalno indijsko družino in stre srce lepi Nandini, ki se mora pač poročiti z moškim, ki ji ga izbere družina. Tokrat je bila Aishwarya bolj čustvena – razumljivo, saj je učitelja igral njen tedanji ljubimec Salman Khan; za vlogo so jo celo nagradili. Velika uspešnica je film Devdas iz leta 2002, v katerem je igrala s popularnim indijskim igralcem Shahruhkom Khanom, ki zdaj osvaja tudi Ameriko in Evropo. Film so predvajali v Cannesu, kjer je obnorila občinstvo, in naslednje leto se je že vrnila tja kot članica uradne žirije, za povrh pa je krasila naslovnice revije Time. Zaradi popularnosti se je znašla oktobra 2004 tudi v muzeju voščenih lutk Madame Tussauds v Londonu, skoraj hkrati s premiero filma Bride and Prejudice (Nevesta in predsodek), ki ga je režirala Gurinder Chadha, znana po filmu Zadeni kot Beckham. Kmalu je postala reden obraz na rdečih preprogah in v reklamah za kozmetične firme po svetu. Eksplozija navdušenja nad Indijko se je povečala, ko se je pojavila v oddajah 60 Minutes, David Letterman Show in Oprah Winfrey Show. To ji je tlakovalo pot najprej do filma The Mistress of Spices, kjer igra Tilo, ki je sposobna napovedovati prihodnost, pozneje pa postane strokovnjakinja za začimbe in na bazarju začimb v San Franciscu stranke poučuje, kako z začimbami izpolniti svoja hotenja, in potem do zgodovinskega spektakla Poslednja legija, ki smo ga gledali tudi pri nas, v katerem igra ponosno bojevnico Miro. Tudi film Provoked je posnela leta 2006 v Londonu, vendar resnična zgodba o Indijki, ki odpotuje v London, kjer se poroči, a jo mož maltretira, zato ga umori, ni naletel na velik odziv gledalcev, medtem ko so jo kritiki hvalili.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Cvetoči | cvetoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
lepotici | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
miss | miss | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
igralki | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Aishwaryi | Aishwaryi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rai | Rai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; mestnik |
lanski | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
poroki | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
kolegom | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Abhishekom | Abhishek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Bachchanom | Bachchan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sinom | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
legendarnega | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
igralca | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Amitabha | Amitabha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bachchana | Bachchan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kariera | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uspeva | uspevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
Zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tržijo | tržiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
predvsem | predvsem | členek |
kozmetične | kozmetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
firme | firma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Cannesu | Cannes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojavila | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kolegic | kolegica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
reklamnih | reklamen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
lepotilne | lepotilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
firme | firma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opozarjala | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Rožnati | rožnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
panter | panter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Sonio | Sonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
Stevom | Steve | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Martinom | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Andyjem | Andy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Garcio | Garcia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
kinematografe | kinematograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Aishwarya | aishwarya | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
skoraj | skoraj | členek |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
igralske | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kariere | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
okronali | okronati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
za | za | predlog; tožilnik |
miss | miss | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
kazalo | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
dobrem | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
desetletju | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
uspel | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prodor | prodor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lepotica | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zeleno | zeleno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
modrimi | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sloja | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prvenec | prvenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Iruvar | Iruvar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Duo | Duo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
porazne | porazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kritike | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lesena | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ledena | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
že | že | členek |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Hum | Hum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dil | dila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
De | de | neuvrščeno |
Chuke | Chuke | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sanam | Sanam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
melodramo | melodrama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
indijskem | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
učitelju | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
poučevat | poučevati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
tradicionalno | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
indijsko | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
stre | streti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
lepi | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Nandini | nandin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pač | pač | členek |
poročiti | poročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izbere | izbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Aishwarya | aishwarya | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
čustvena | čustven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razumljivo | razumljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
učitelja | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
tedanji | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ljubimec | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Salman | Salman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Khan | Khan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
celo | celo | členek |
nagradili | nagraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
uspešnica | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Devdas | Devdas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
popularnim | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
indijskim | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
igralcem | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Shahruhkom | Shahruhek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Khanom | Khan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osvaja | osvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
predvajali | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Cannesu | Cannes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obnorila | obnoriti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
članica | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uradne | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
žirije | žirija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
povrh | povrh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
krasila | krasiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naslovnice | naslovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Time | Time | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
popularnosti | popularnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
voščenih | voščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
lutk | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Madame | madame | neuvrščeno |
Tussauds | Tussauds | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
skoraj | skoraj | členek |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
premiero | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bride | Bride | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
and | and | neuvrščeno |
Prejudice | prejudic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Nevesta | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
predsodek | predsodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
režirala | režirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Gurinder | Gurinder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Chadha | Chadha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zadeni | zadeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
Beckham | Beckham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
reden | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
rdečih | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
preprogah | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
reklamah | reklama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kozmetične | kozmetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
firme | firma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Eksplozija | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
navdušenja | navdušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
Indijko | indijka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povečala | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojavila | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
oddajah | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
Minutes | minutes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Letterman | Letterman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Show | show | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Oprah | Oprah | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Winfrey | Winfrey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Show | show | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tlakovalo | tlakovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
do | do | predlog; rodilnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
The | the | neuvrščeno |
Mistress | mistress | neuvrščeno |
of | of | neuvrščeno |
Spices | Spices | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tilo | tilo | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sposobna | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
napovedovati | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
strokovnjakinja | strokovnjakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
začimbe | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
bazarju | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
začimb | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Franciscu | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poučuje | poučevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
začimbami | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
izpolniti | izpolniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
hotenja | hotenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
zgodovinskega | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
spektakla | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Poslednja | poslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
legija | legija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
gledali | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ponosno | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
bojevnico | bojevnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Miro | Miro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Provoked | provoked | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
resnična | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
Indijki | indijka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
odpotuje | odpotovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poroči | poročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
a | a | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
maltretira | maltretirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zato | zato | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
umori | umoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
naletel | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
odziv | odziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
hvalili | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |