Budimpešta - Čeprav kar dve tretjini Madžarov, ki so jih zajeli z reprezentativno anketo inštituta za raziskavo trga GFK Hungaria Piackutatu Intözet, nista zadovoljni s svojo življenjsko ravnjo, porabništvo zelo hitro napredujejo. Po uradnih statističnih podatkih namenjajo Madžari vse več denarja za električne gospodinjske aparate. Lani so jih prodali za 160 do 180 milijard forintov (705 do 793 milijonov dolarjev), letos pa naj bi se prometa povečal še za deset odstotkov. Varčnost očitno izpodriva vse večja želja po potrošniških dobrinah. Po lanskem mrzličnem nakupovanju ima barvni televizor že približno 3,8 milijona madžarskih gospodinjstev. Lani so jih prodali okoli 400 tisoč, za 17 odstotkov več kot leta 1998. Podobno je s hladilniki in zamrzovalniki, ki jih ima že skoraj vsako gospodinjstvo. Od druge bele tehnike so lani prodali največ (180 do 200 tisoč) pralnih strojev. Po podatkih državnega statističnega urada KSH je s tovrstnimi aparati opremljenih 55 odstotkov madžarskih gospodinjstev, kar je še vedno veliko manj kot v zahodnih državah, kjer ima pralni stroj skoraj vsako gospodinjstvo. Kot pričakujejo, se bo že v kratkem močno povečalo povpraševanje po mikrovalovnih pečicah, saj se zdaj lahko z njimi pohvali nekaj manj kot 35 odstotkov gospodinjstev, letos pa naj bi si jih omislilo okoli 250 tisoč Madžarov. Nezmanjšano je tudi povpraševanje po hi-fi in videoaparatih, katerih prodaja se je v zadnjih treh letih povečala za 15 do 16 odstotkov. Pri Madžarih, ki se soočajo z nadvse skromno rastjo realne vrednosti plač (leta 1997 je še znašala 4,9, lani 2,5, letos pa vsega 1 odstotek, povečuje željo po nakupovanju tudi vse pestrejša ponudba potrošniških posojil, po katerih je že od leta 1998 neverjetno zanimanje. Tako so Madžari v prvem četrtletju letos najeli skupno 385 milijard forintov (1,55 milijarde dolarjev) posojil. J. Sz.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Budimpešta | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
tretjini | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
Madžarov | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zajeli | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
reprezentativno | reprezentativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
anketo | anketa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
raziskavo | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
GFK | GFK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hungaria | Hungario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Piackutatu | piackutatu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Intözet | intözet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
zadovoljni | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
življenjsko | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ravnjo | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
porabništvo | porabništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napredujejo | napredovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Po | po | predlog; mestnik |
uradnih | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
statističnih | statističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
namenjajo | namenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Madžari | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
električne | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
gospodinjske | gospodinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
aparate | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
160 | 160 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
forintov | forint | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
705 | 705 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
793 | 793 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prometa | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
povečal | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Varčnost | varčnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izpodriva | izpodrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
potrošniških | potrošniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
dobrinah | dobrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
lanskem | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mrzličnem | mrzličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
nakupovanju | nakupovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
barvni | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
televizor | televizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
3,8 | 3,8 | glavni števnik; arabski zapis |
milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
madžarskih | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
gospodinjstev | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
hladilniki | hladilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zamrzovalniki | zamrzovalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
skoraj | skoraj | členek |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
gospodinjstvo | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tehnike | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
pralnih | pralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
strojev | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
statističnega | statističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
urada | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
KSH | KSH | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
tovrstnimi | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
aparati | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
opremljenih | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
55 | 55 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
madžarskih | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
gospodinjstev | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pralni | pralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
stroj | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
skoraj | skoraj | členek |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
gospodinjstvo | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povečalo | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
povpraševanje | povpraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
mikrovalovnih | mikrovaloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
pečicah | pečica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
pohvali | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
gospodinjstev | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
omislilo | omisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
Madžarov | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nezmanjšano | nezmanjšano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
povpraševanje | povpraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
hi | hi | medmet |
fi | fi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
videoaparatih | videoaparatih | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
prodaja | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
povečala | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
Madžarih | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
soočajo | soočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skromno | skromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rastjo | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
realne | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
plač | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
znašala | znašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
4,9 | 4,9 | glavni števnik; arabski zapis |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
2,5 | 2,5 | glavni števnik; arabski zapis |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotek | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
povečuje | povečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
nakupovanju | nakupovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pestrejša | pester | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ponudba | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
potrošniških | potrošniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
posojil | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Madžari | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
četrtletju | četrtletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najeli | najeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
385 | 385 | glavni števnik; arabski zapis |
milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
forintov | forint | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
1,55 | 1,55 | glavni števnik; arabski zapis |
milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
posojil | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
J. | J. | okrajšava |
Sz | Sz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |