Za kipi Bude v Bamianu, ki so jih leta 2001 uničili talibani, so arheologi odkrili pravi zaklad: votline, okrašene z na tisoče slikami iz obdobja med 5. in 9. stoletjem. Ko so japonski, francoski in ameriški raziskovalci vzorce barve s teh slik preučili z rentgenskimi žarki, so presenečeni odkrili, da nekatere barve vsebujejo tudi olje! Doslej je namreč prevladovalo mnenje, da so slikanje z oljem šele v 15. stoletju iznašli flamski slikarji. Pri slikanju je tekočina potrebna za povezavo barvnih pigmentov. Ker se olje dalj časa suši, so dolgo mislili, da je za ta namen neprimerno. Starodavni umetniki v Bamianu očitno niso bili tega menja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| kipi | kipeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Bude | Buda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bamianu | Bamian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| uničili | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| talibani | taliban | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| arheologi | arheolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zaklad | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| votline | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| okrašene | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| slikami | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletjem | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| raziskovalci | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vzorce | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| preučili | preučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| rentgenskimi | rentgenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| žarki | žarek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| presenečeni | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vsebujejo | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| prevladovalo | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slikanje | slikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| šele | šele | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| iznašli | iznajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| flamski | flamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slikarji | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| slikanju | slikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tekočina | tekočina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| povezavo | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| barvnih | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pigmentov | pigment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dalj | dolgo | splošni prislov; primernik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| suši | suša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mislili | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| neprimerno | neprimerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Starodavni | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bamianu | Bamian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| menja | menjati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |