Po letu 1660 je Vermeer razvil edinstven način slikanja svetlobe in površin. Lazurne barvne nanose dopolnjujejo svetle pastozne lise, ki poudarjajo svetlobne centre na sliki. Zaradi izredne natančnosti naslikanega in naključnih fotografskih izrezov interierjev ter samotnih mestnih ulic nekateri predvidevajo, da si je pri slikanju pomagal s camero obscuro. Virtuoznost je dokazoval s poigravanjem z različnimi ostrinami in mojstrskimi, skoraj impresionističnimi svetlobnimi poudarki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1660 | 1660 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Vermeer | Vermeer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razvil | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| edinstven | edinstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slikanja | slikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| svetlobe | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| površin | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Lazurne | lazuren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| barvne | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| nanose | nanos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dopolnjujejo | dopolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svetle | svetel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pastozne | pastozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lise | lisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| poudarjajo | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svetlobne | svetloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| centre | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| izredne | izreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| natančnosti | natančnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naslikanega | naslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| naključnih | naključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| fotografskih | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izrezov | izrez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| interierjev | interier | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| samotnih | samoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mestnih | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| predvidevajo | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| slikanju | slikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| camero | camera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| obscuro | obscura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Virtuoznost | virtuoznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokazoval | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| poigravanjem | poigravanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ostrinami | ostrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| mojstrskimi | mojstrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| impresionističnimi | impresionističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| svetlobnimi | svetloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| poudarki | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |