Pisatelj Brock Cole opisuje pripetije Celine Moirenval v prvi osebi. Dekle je likovno nadarjena, sama ugotavlja, da je odštekana srednješolka. Živi z mlado mačeho in očetom, ki je pogosto na službenih potovanjih. Ločenost staršev ji ne povzroča nobenih težav več ter je s to iskušnjo prava tovarišica sosedovemu petletniku, čigar starša sta v ločitvenem postopku. Celine je neverjetno zrela, saj kljub lastnim dvomom povsem srbi zase ter se pri ločitvi sosedov vede izjemno pozitivno in razumevajoče. Druga plat Celine je prva zaljubljenost, ki izhaja iz želje po umetniškem zorenju. Kljub zmešnjavi, saj je Celinina ljubezen, ali bolj fantazija o ljubezni, sosedov ločeni oče, dekle z mladostno zagnanostjo razreši probleme. Barvni ekran je prevedla Darja Erbič, knjiga ima 162 strani,spremno besedo je napisal Aleš Debeljak.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brock | brock | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cole | cola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pripetije | pripetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Celine | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Moirenval | moirenval | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| osebi | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| likovno | likovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadarjena | nadarjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odštekana | odštekan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| srednješolka | srednješolka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mačeho | mačeha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| službenih | služben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| potovanjih | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Ločenost | ločenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| povzroča | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nobenih | noben | nikalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| ter | ter | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| iskušnjo | iskušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tovarišica | tovarišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sosedovemu | sosedov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| petletniku | petletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
| starša | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ločitvenem | ločitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Celine | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zrela | zrel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| lastnim | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| dvomom | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srbi | srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
| ter | ter | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ločitvi | ločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sosedov | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vede | veda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozitivno | pozitivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| razumevajoče | razumevajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plat | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Celine | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaljubljenost | zaljubljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| umetniškem | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zorenju | zorenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| zmešnjavi | zmešnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Celinina | Celinin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| fantazija | fantazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sosedov | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ločeni | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mladostno | mladosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zagnanostjo | zagnanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| razreši | razrešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| probleme | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Barvni | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ekran | ekran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevedla | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Darja | Darja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Erbič | Erbič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 162 | 162 | glavni števnik; arabski zapis |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spremno | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Debeljak | Debeljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |