Knjigo je posvetila dr. Niku Kuretu (1906 - 1995), slovenskemu narodopiscu ob stoletnici rojstva. Urednica Alenka Veber je k sodelovanju povabila še priznanega fotografa Mirka Kambiča, ki je desetletja dolgo fotografiral slovenske običaje in tako ohranil marsikatero posebnost, kot je razvidna iz njegovega barvnega diapozitiva iz leta 1957. Na sliki je prizor mešetarjenja v Vidmu na Krki. Mešetar se je na sejmih, zlasti živinskih, vmešaval med kupca in prodajalca, da bi pomagal skleniti kupčijo. Bil je pravi mojster ljudskega teatra, dokler ni uspel. Ko je bila kupčija sklenjena, sta jo stranki potrdili tako, da sta si udarili v roke, potem pa so pili likof. M. Z.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posvetila | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Niku | Nik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Kuretu | Kure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 1906 | 1906 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| slovenskemu | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| narodopiscu | narodopisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| stoletnici | stoletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Urednica | urednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Alenka | Alenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Veber | Veber | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| povabila | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| priznanega | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| fotografa | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mirka | Mirko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kambiča | Kambič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| fotografiral | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| običaje | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohranil | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| marsikatero | marsikateri | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posebnost | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvidna | razviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| barvnega | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| diapozitiva | diapozitiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
| Na | na | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mešetarjenja | mešetarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vidmu | Vidm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Krki | Krka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mešetar | mešetar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| sejmih | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| živinskih | živinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vmešaval | vmešavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; tožilnik |
| kupca | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prodajalca | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| skleniti | skleniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kupčijo | kupčija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ljudskega | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| teatra | teater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspel | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| kupčija | kupčija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sklenjena | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| potrdili | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| udarili | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pili | piti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| likof | likof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| M. | M. | okrajšava |
| Z. | Z. | okrajšava |