Počasi sem odložil slušalko. Srce mi je naenkrat začelo razbijati. Ko sem govoril s Timothyjem, sem pogledal na levo. Med mnogimi uokvirjenimi družinskimi fotografijami na steni je najbližje meni visela povečana barvna slika Ricka, z nekoliko preveliko basebalsko čepico. Strmel je naravnost v aparat, ko je počepnil in zapretil z aluminijastim kijem dvignjenim ob desni rami. Vstal sem, počasi odšel iz sobe na teraso, se globoko pogreznil v gugalnik in strmel v oddaljen gozd še dolgo potem, ko se je stemnilo.