Elda Piščanec ni bila sama in omenjena Mira Preglej gotovo ni bila njena osamljena prijateljica. Razstava priča o intenzivnih stikih z rodbino Šantel; medsebojni oljni portreti s Henriko Šantel (1931) govore o svojevrstnem portretnem izzivu in dialogu med slikarkama. Po vrnitvi iz Pariza intenzivno razstavlja, uči se kiparstva (pri Severju, Dremlju in Smerduju) ter počasi začne poučevati (Ljubljana, Kranj). Čeprav jo usoda povezuje s pristavo Vine pri Dobrni (poseben in zelo aktualen problem je, kako bi dvorec kot kulturni spomenik danes obnovili in v njem postavili stalno zbirko Elde Piščanec!), ostaja motivno bolj zavezana rodni Primorski in nasploh mediteranskemu espriju. Njene krajine so blizu Pilonovemu kubizmu, zlasti v strukturiranju hiš in uporabi barvnih ploskev (Primorski zaselek, Na Krasu 1929), prav tako vedute in tihožitja, medtem ko se v nekaterih svetopisemskih prizorih in parabolah približuje ekspresionističnim preobrazbam figur in pokaže velik smisel za metaforo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Elda | Elda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Piščanec | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mira | Mira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Preglej | pregledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| osamljena | osamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prijateljica | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| intenzivnih | intenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| stikih | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rodbino | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Šantel | šantela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| medsebojni | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| oljni | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| portreti | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Henriko | Henriko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šantel | Šantel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1931 | 1931 | glavni števnik; arabski zapis |
| govore | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| svojevrstnem | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| portretnem | portreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| izzivu | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dialogu | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| slikarkama | slikarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Pariza | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razstavlja | razstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uči | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kiparstva | kiparstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Severju | Sever | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Dremlju | Dremelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Smerduju | smerduju | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poučevati | poučevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pristavo | pristava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Vine | Vine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Dobrni | Dobrna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| aktualen | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| dvorec | dvorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| spomenik | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obnovili | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| stalno | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Elde | Elde | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Piščanec | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| motivno | motivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zavezana | zavezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rodni | roden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Primorski | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mediteranskemu | mediteranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| espriju | esprij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pilonovemu | Pilonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| kubizmu | kubizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| strukturiranju | strukturiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| barvnih | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ploskev | ploskev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Primorski | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zaselek | zaselek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Krasu | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 1929 | 1929 | glavni števnik; arabski zapis |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedute | veduta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tihožitja | tihožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| svetopisemskih | svetopisemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| prizorih | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| parabolah | parabola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| približuje | približevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ekspresionističnim | ekspresionističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| preobrazbam | preobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| figur | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| smisel | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| metaforo | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |