med seboj do potankosti enakih folklornih kostumov, ki so jih kupovale različne folklorne skupine. Kot je v enem izmed svojih člankov ob koncu sedemdesetih let ugotavljal Ravnikar, je bila folklorni dejavnosti v Bolgariji »posvečena zelo velika pozornost, tako izvirni kot stilizirani. V to dejavnost vlaga država ogromna sredstva, kar pričajo številne folklorne skupine širom po deželi in na tisoče čudovitih dragocenih narodnih noš, ki predstavljajo živi etnografski muzej« (1978: 8).526 V Turčiji je siceršnjo oblačenje in kostumiranje folklornih skupin zaznamovala oblačilna reforma, sprejeta leta 1925. Do tedaj so ljudje plesali v obleki, ki so jo tudi sicer nosili in je k plesni zabavi sodila, po tem letu pa so v javnih kulturnih centrih skupine za nastopanje izbirale posebne kostume, ki so se zgledovali po preteklih oblačilnih praksah in so sčasoma dobili ustaljeno sestavo ter zelo pisano podobo (Turkish Folk … 2004). Tako kot marsikje drugod po svetu, so se tudi tu oblikovali regionalni tipi (Turistična agencija … 2004), v katerih se (tako kot na primer na Češkem) spodobi izvajati le interpretacije izročila, ki se prostorsko prekrivajo s folklornimi kostumi (Velička Folkloregruppe … bnl). Prostorska določljivost folklornih kostumov (zlasti če se zgledujejo po pripadnostnih kostumih) je ena od njihovih temeljnih značilnosti, medtem ko je časovna (ne)določljivost le malokdaj opažena. Mnogi pišejo in poudarjajo, koliko različnih folklornih kostumov ali pripadnostnih kostumov obstaja in vse različice umeščajo v prostor. Inara Zlaugtone iz Latvije omenja, da imajo v Latviji na stotine različnih uveljavljenih pripadnostnih kostumov (Zlaugtone 2004), v Albaniji pa naj bi bilo (po razstavi, ki sta si jo avtorja članka ogledala v muzeju) 68 različic na severnem delu in 54 na jugu (Everett in Vickress 1990: 20). Pisanost in dopadljivost folklornih kostumov skupin, delujočih v vzhodni Evropi, je poudarjena na več mestih, predvsem v propagandnem gradivu (Detsky Folklorny … bnl, Jurjevanje in … 1995, Mednarodni folklorni … 2003, Bye 1990: 18), obstajale pa so razlike med folklornimi skupinami, ki so sledile različnim ciljem (skupine so se delile na »izvirne«, »reproduktivne« in »stilizirane«). Prve naj bi izvajale program v folklornih kostumih, ki naj ne bi bili uniformno oblikovani in bi jih sestavljala stara »originalna« oblačila, k slednjim pa naj bi sodila stilizacija (izbira folklornih kostumov iz lahkih tkanin, krojenje, ki omogoča lažje gibanje, barvna pestrost oblačil in oblačilnega sestava) in njej pridružujoče uniformno kostumiranje. »Stilizirane« folklorne skupine so delovale v večjih mestih, v njih pa so pogosto plesali šolani baletniki, ki niso bili sprejeti v baletnih ansamblih, in drugi nadarjeni posamezniki.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
med | med | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
potankosti | potankost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
enakih | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
folklornih | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kostumov | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
kupovale | kupovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
folklorne | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
člankov | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sedemdesetih | sedemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ugotavljal | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ravnikar | Ravnikar | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
folklorni | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bolgariji | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvirni | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
stilizirani | stiliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vlaga | vlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ogromna | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
folklorne | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
širom | širom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
čudovitih | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dragocenih | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
narodnih | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
noš | noša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
etnografski | etnografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1978 | 1978 | glavni števnik; arabski zapis |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
526 | 526 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
siceršnjo | siceršnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
oblačenje | oblačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kostumiranje | kostumiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
folklornih | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zaznamovala | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
oblačilna | oblačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
reforma | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sprejeta | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1925 | 1925 | glavni števnik; arabski zapis |
Do | do | predlog; rodilnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
plesali | plesati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
obleki | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | členek |
nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
plesni | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
zabavi | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
sodila | sodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
centrih | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nastopanje | nastopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
izbirale | izbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kostume | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgledovali | zgledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
preteklih | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
oblačilnih | oblačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
praksah | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ustaljeno | ustaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sestavo | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pisano | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Turkish | Turkish | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Folk | folk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
marsikje | marsikje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oblikovali | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
regionalni | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tipi | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Turistična | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
spodobi | spodobiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izvajati | izvajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
le | le | členek |
interpretacije | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izročila | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prostorsko | prostorsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekrivajo | prekrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
folklornimi | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
kostumi | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Velička | velička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Folkloregruppe | Folkloregruppe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bnl | bnl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Prostorska | prostorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
določljivost | določljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
folklornih | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kostumov | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zlasti | zlasti | členek |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgledujejo | zgledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
pripadnostnih | pripadnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
kostumih | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
časovna | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
določljivost | določljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
malokdaj | malokdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opažena | opažen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pišejo | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
poudarjajo | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
folklornih | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kostumov | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pripadnostnih | pripadnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kostumov | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
različice | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
umeščajo | umeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Inara | Inara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zlaugtone | Zlaugtone | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Latvije | Latvija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Latviji | Latvija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
stotine | stotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
uveljavljenih | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pripadnostnih | pripadnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kostumov | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Zlaugtone | Zlaugtone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Albaniji | Albanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
po | po | predlog; mestnik |
razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
članka | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ogledala | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
68 | 68 | glavni števnik; arabski zapis |
različic | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
severnem | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
54 | 54 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; mestnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Everett | Everett | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Vickress | Vickress | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
Pisanost | pisanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dopadljivost | dopadljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
folklornih | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kostumov | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
delujočih | delujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poudarjena | poudarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
propagandnem | propaganden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gradivu | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Detsky | Detsky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Folklorny | Folklorny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bnl | bnl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jurjevanje | jurjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
Mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
folklorni | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
Bye | bye | neuvrščeno |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
obstajale | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
folklornimi | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
skupinami | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sledile | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
različnim | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
ciljem | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
delile | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
izvirne | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
reproduktivne | reproduktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
stilizirane | stiliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
Prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
izvajale | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
folklornih | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
kostumih | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
uniformno | uniformno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oblikovani | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
sestavljala | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
originalna | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
slednjim | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
sodila | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
stilizacija | stilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
folklornih | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kostumov | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
lahkih | lahek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tkanin | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
krojenje | krojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lažje | lahek | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
barvna | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pestrost | pestrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oblačil | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
oblačilnega | oblačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sestava | sestav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
pridružujoče | pridružujoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uniformno | uniformno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kostumiranje | kostumiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Stilizirane | stiliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
folklorne | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delovale | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
plesali | plesati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
šolani | šolan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
baletniki | baletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
sprejeti | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
baletnih | baleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
ansamblih | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
nadarjeni | nadarjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
posamezniki | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |