Kaj je torej razlog, da so si Nemci sami zaželeli ogledati okrutnosti, ki so jih pred šestdesetimi leti počeli nekateri njihovi rojaki. Reprodukcije igralnih kart Kobetovega taboriščnega taroka so v kraj ob Bodenskem jezeru namreč pripeljali na povabilo nemških gostiteljev. Kot je povedal Anton Jež, ki v nasprotju z nekaterimi interniranci brez dlake na jeziku razkriva vso bedo vsakodnevnega taboriščnega boja za preživetje, je najbolj zaslužen za razstavo v Überlingenu Oswald Burger . Banatski Nemec, sin člana nacionalsocialistične stranke, ki se je z očetom idejno razšel, se je za nemško temno stran meseca začel zanimati že v mladosti. Pred kakimi petnajstimi leti je na enem svojih potovanj obiskal Ljubljano - tja ga je pripeljala namera najti čim več nekdanjih internirancev. Pomembna vira podatkov iz prve roke sta bila dva zdravnika. Prva je bila Nemka dr. Walterjeva, ki je bila leta 1944 zaposlena v überlingenski bolnišnici, kamor so pripeljali poškodovane prisilne delavce iz rovov. Po bolnike so sredi noči prišli SS-ovci in dr. Walterjevi niso dovolili, da bi jih oskrbela, temveč so jih likvidirali, da bi preprečili širjenje govoric o projektu Magnezit (pod tem imenom je v podzemnih rovih v Überlingenu potekala gradnja nadomestnih proizvodnih prostorov za porušeno vojno industrijo v Friedrichshafnu). Druga zveza je bil nekdanji taboriščnik, Hrvat dr. Matjašić iz Pazina, ki se je iz Jugoslavije odpravil na začasno delo v Nemčijo. Njuna pričevanja so Oswalda Burgerja, danes profesorja na srednji obrtniški šoli v Überlingenu, pripeljala do preživelih internirancev, ki se zdaj že nekaj časa enkrat na leto dobivajo na žalnih slovesnostih. Na lanskem srečanju je Anton Jež v imenu skupine slovenskih taboriščnikov gostiteljem izročil komplet igralnih kart Kobetovega taroka. Odziv je presegel vsa pričakovanja in tako so se Kobetove upodobitve taboriščnega življenja v tušu in barvni kredi na formatu 6x4,5 cm po nekaj usklajevanja in dogovarjanja prejšnji mesec znašle na ogled v razstavnih prostorih überlingenske banke.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
razlog razlog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
Nemci Nemec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
sami sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
zaželeli zaželeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
ogledati ogledati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
okrutnosti okrutnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
pred pred predlog; orodnik
šestdesetimi šestdeset glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik
leti leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
počeli početi glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
nekateri nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
njihovi njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine
rojaki rojak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Reprodukcije reprodukcija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
igralnih igralen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
kart karta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Kobetovega Kobetov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
taboriščnega taboriščen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
taroka tarok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
v v predlog; tožilnik
kraj kraj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ob ob predlog; mestnik
Bodenskem bodenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
jezeru jezero samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
namreč namreč priredni veznik
pripeljali pripeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
na na predlog; tožilnik
povabilo povabilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
nemških nemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
gostiteljev gostitelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Kot kot podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
povedal povedati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Anton Anton samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Jež Jež samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
v v predlog; mestnik
nasprotju nasprotje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
nekaterimi nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik
interniranci interniranec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
brez brez predlog; rodilnik
dlake dlaka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
jeziku jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
razkriva razkrivati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vso ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
bedo beda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
vsakodnevnega vsakodneven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
taboriščnega taboriščen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
boja boj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
preživetje preživetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
zaslužen zaslužen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
za za predlog; tožilnik
razstavo razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
Überlingenu Überlingen samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Oswald Oswald samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Burger Burger samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Banatski banatski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
Nemec Nemec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sin sin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
člana član samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
nacionalsocialistične nacionalsocialističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
stranke stranka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
z z predlog; orodnik
očetom oče samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
idejno idejno splošni prislov; nedoločena stopnja
razšel raziti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
nemško nemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
temno temen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
stran stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
meseca mesec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
začel začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
zanimati zanimati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
že že členek
v v predlog; mestnik
mladosti mladost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Pred pred predlog; orodnik
kakimi kak vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik
petnajstimi petnajst glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik
leti leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
enem en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik
svojih svoj povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
potovanj potovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
obiskal obiskati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Ljubljano Ljubljana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tja tja splošni prislov; nedoločena stopnja
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pripeljala pripeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
namera namera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
najti najti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
čim čim splošni prislov; nedoločena stopnja
več več splošni prislov; primernik
nekdanjih nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
internirancev interniranec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Pomembna pomemben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vira vir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
podatkov podatek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
prve prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik
roke roka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
bila biti glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol
dva dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik
zdravnika zdravnik samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik
Prva prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
Nemka Nemka samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
dr. dr. okrajšava
Walterjeva Walterjev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1944 1944 glavni števnik; arabski zapis
zaposlena zaposlen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
überlingenski überlingenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
bolnišnici bolnišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kamor kamor podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pripeljali pripeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
poškodovane poškodovan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
prisilne prisilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
delavce delavec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
iz iz predlog; rodilnik
rovov rov samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Po po predlog; mestnik
bolnike bolnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
sredi sredi predlog; rodilnik
noči noč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
prišli priti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
SS-ovci ss-ovec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
dr. dr. okrajšava
Walterjevi Walterjev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
dovolili dovoliti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
oskrbela oskrbeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
temveč temveč priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
likvidirali likvidirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
preprečili preprečiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
širjenje širjenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
govoric govorica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
o o predlog; mestnik
projektu projekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Magnezit magnezit samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pod pod predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
imenom ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
podzemnih podzemen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
rovih rov samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
v v predlog; mestnik
Überlingenu Überlingen samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
potekala potekati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
gradnja gradnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
nadomestnih nadomesten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
proizvodnih proizvoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
prostorov prostor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
porušeno porušen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
vojno vojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
industrijo industrija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
Friedrichshafnu Friedrichshafn samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Druga drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
zveza zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
nekdanji nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
taboriščnik taboriščnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Hrvat Hrvat samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
dr. dr. okrajšava
Matjašić Matjašić samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
Pazina Pazin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
iz iz predlog; rodilnik
Jugoslavije Jugoslavija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
odpravil odpraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; tožilnik
začasno začasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
v v predlog; tožilnik
Nemčijo Nemčija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Njuna njun svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina
pričevanja pričevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
Oswalda Oswald samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Burgerja Burger samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
profesorja profesor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
srednji srednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
obrtniški obrtniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
šoli šola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
Überlingenu Überlingen samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
pripeljala pripeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
do do predlog; rodilnik
preživelih preživel deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
internirancev interniranec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
že že členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
enkrat enkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
leto leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
dobivajo dobivati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; mestnik
žalnih žalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
slovesnostih slovesnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Na na predlog; mestnik
lanskem lanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
srečanju srečanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Anton Anton samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Jež Jež samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
imenu ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
skupine skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
slovenskih slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
taboriščnikov taboriščnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
gostiteljem gostitelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
izročil izročiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
komplet komplet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
igralnih igralen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
kart karta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Kobetovega Kobetov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
taroka tarok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Odziv odziv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
presegel preseči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
vsa ves celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik
pričakovanja pričakovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
Kobetove Kobetov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
upodobitve upodobitev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
taboriščnega taboriščen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
življenja življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
tušu tuš samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
barvni barven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
kredi kredo samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
formatu format samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
6x4 6x4 glavni števnik; arabski zapis
5 5 glavni števnik; arabski zapis
cm cm samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
usklajevanja usklajevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
dogovarjanja dogovarjanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
prejšnji prejšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
mesec mesec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
znašle znajti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
na na predlog; tožilnik
ogled ogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
razstavnih razstaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
prostorih prostor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
überlingenske überlingenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
banke banka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2001
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar