Barvasto listje mnogo dreves in grmov spada k najlepšemu, kar lahko ponudi jesen: ostrolistni javor (Acer platanoides) in čilski bukovec (Nothofagus antarctica) svetita v zlato rumenem; ruj (Cotinus coggygria) in šmarna hrušica (Amelanchier) prispevata močno oranžno; ognjeno rdeče postane listje pri kitajskem drenu cvetličarju (Cornus kousa var. chinensis) in pri različnih sortah pahljačastega javorja (Acer palmatum 'Atropurpureum', 'Dissectum Garnet' in 'Dissectum Nigrum'). Nekatere rastline predstavljajo celo paleto toplih jesenskih barv; njihovi listi hkrati zažarijo v vseh odtenkih med rumeno, oranžno in škrlatno rdečo. Med te spada hitro rastoča plezalna rastlina vinika (Parthenocissus) ali majhna fotergila (Fothergilla).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Barvasto | barvast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dreves | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| grmov | grm | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| najlepšemu | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, dajalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponudi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jesen | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ostrolistni | ostrolisten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| javor | javor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Acer | Acer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| platanoides | platanoides | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| čilski | čilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| bukovec | bukovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nothofagus | nothofagus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| antarctica | antarctica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svetita | svetiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zlato | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rumenem | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ruj | ruj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cotinus | Cotinus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| coggygria | coggygria | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| šmarna | šmaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hrušica | hrušica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Amelanchier | amelanchier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prispevata | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oranžno | oranžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ognjeno | ognjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| kitajskem | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| drenu | dren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| cvetličarju | cvetličar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Cornus | cornus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kousa | kouse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| var. | var. | okrajšava |
| chinensis | chinensis | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| sortah | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pahljačastega | pahljačast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| javorja | javor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Acer | Acer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| palmatum | palmatum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Atropurpureum | atropurpureum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dissectum | dissectum | neuvrščeno |
| Garnet | garnet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Dissectum | dissectum | neuvrščeno |
| Nigrum | Nigrum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| celo | celo | členek |
| paleto | paleta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| toplih | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| jesenskih | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| barv | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zažarijo | zažareti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| odtenkih | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| rumeno | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| oranžno | oranžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| škrlatno | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rastoča | rastoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plezalna | plezalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rastlina | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vinika | vinika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Parthenocissus | parthenocissus | neuvrščeno |
| ali | ali | priredni veznik |
| majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fotergila | fotergila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Fothergilla | Fothergilla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |