»Aurora australis je polarni sij, ki je viden ponoči na južnem nebu kot bleščeč trepetajoč žar. Pojavlja se v neskončnih različicah, a najbolj pogosto kot valovi in nagubane plasti barvaste svetlobe. Svetlobne zaplate in stolpci v raznih barvnih odtenkih se naglo premikajo sem ter tja, kot da plešejo visoko v atmosferi, pod njimi pa je temno nebo.« S temi besedami je v Avstraliji delujoči slovenski skladatelj Božidar Kos (Novo mesto, 1934) pospremil svojo skladbo v svet. Po krstni izvedbi v Avstraliji smo skladbo pri nas slišali leta 1998 na Slovenskih glasbenih dneh, oktobra lani pa tudi na festivalu Svetovni glasbeni dnevi - Luksemburg 2000, in sicer v izvedbi simfoničnega orkestra posarskega radia Saarbrücken pod vodstvom avstrijskega dirigenta Oswalda Sallabergerja. Izvedba z nemškim orkestrom je bila gotova najslabša, vse druge so bile (verjamem) boljše.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Aurora | Aurora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| australis | australis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| polarni | polaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sij | sij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| viden | viden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| južnem | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| nebu | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| bleščeč | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| trepetajoč | trepetajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| žar | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pojavlja | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| neskončnih | neskončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| različicah | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| valovi | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nagubane | naguban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| plasti | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| barvaste | barvast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetlobe | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Svetlobne | svetloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaplate | zaplata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stolpci | stolpec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| barvnih | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| odtenkih | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naglo | naglo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premikajo | premikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ter | ter | priredni veznik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| plešejo | plesati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| atmosferi | atmosfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| temi | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstraliji | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| delujoči | delujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| skladatelj | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Božidar | Božidar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kos | Kos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 1934 | 1934 | glavni števnik; arabski zapis |
| pospremil | pospremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skladbo | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Po | po | predlog; mestnik |
| krstni | krsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| izvedbi | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstraliji | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| skladbo | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| glasbenih | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Luksemburg | Luksemburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| izvedbi | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| simfoničnega | simfoničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| orkestra | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| posarskega | posarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| radia | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Saarbrücken | saarbrücken | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| avstrijskega | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dirigenta | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Oswalda | Oswald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sallabergerja | Sallaberger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Izvedba | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nemškim | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| orkestrom | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| gotova | gotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najslabša | slab | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| verjamem | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, tožilnik |