Mesto po legendi straži samorog (naslikan na okno, njegove kosti so vzidane v obzidje mesta). Prve lesene hiše, zdaj so kamnite, je zgradil Henrik Sekira, potem ko je ubil samoroga. Mesto oblega sovražnik Berengar. Potomki bogate družine Axtlingov, katere prednik je bil Henrik, sta dvojčici Margarita in Uršula. V mesto prideta vojak Wolf s ptičem v kletki in špilman Dizma. Krčmar Pincus in Uršula v njem prepoznata umetnika Dizmo, ki je nekoč v hiši Axtlingov naredil barvasto okno. Ker Margarita ni uslišala njegove ljubezni, je odšel, prenehal biti umetnik in se vrnil v mesto kot igralec, pevec na lutnjo. V obkoljenem mestu si skuša sodnik Bertram pridobiti Margarito Axtling, pametno devico. Ta ga nekaj časa zavrača, Bertram pa jo vrže v ječo in ji grozi s smrtjo. Obtoži jo čarovništva, ker je od Wolfa in Dizme kupila pisanega ptiča s kronico (ki naj bi bil hudič) in ubila umetnika, glažarja Dizmo – ljudje govorijo, da se je v gozdu obesil in da ga je zastrupilo dekle. Margarita je obtožena čarovništva in ji grozi grmada.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| legendi | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| straži | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| samorog | samorog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naslikan | naslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vzidane | vzidan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obzidje | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| lesene | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kamnite | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgradil | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sekira | sekira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ubil | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samoroga | samorog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| oblega | oblegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sovražnik | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Berengar | Berengar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Potomki | potomka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Axtlingov | Axtlingov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prednik | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dvojčici | dvojčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| Margarita | Margarita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Uršula | Uršula | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prideta | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wolf | Wolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| ptičem | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kletki | kletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| špilman | špilman | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Dizma | dizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Krčmar | krčmar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pincus | Pincus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Uršula | Uršula | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| prepoznata | prepoznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dizmo | dizma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Axtlingov | axtling | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| barvasto | barvast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| Margarita | Margarita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uslišala | uslišati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prenehal | prenehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pevec | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lutnjo | lutnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| obkoljenem | obkoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sodnik | sodnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bertram | bertram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pridobiti | pridobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Margarito | Margarita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Axtling | Axtling | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pametno | pameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| devico | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zavrača | zavračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Bertram | bertram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vrže | vreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ječo | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| grozi | groziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Obtoži | obtožiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| čarovništva | čarovništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Wolfa | Wolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Dizme | dizme | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kupila | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pisanega | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ptiča | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kronico | kronica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| hudič | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ubila | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| glažarja | glažar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Dizmo | dizmo | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| obesil | obesiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zastrupilo | zastrupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Margarita | Margarita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obtožena | obtožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čarovništva | čarovništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| grozi | groziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| grmada | grmada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |