Nedaleč od Bootham Bara so se v severnem kotu obzidanega mesta iznad streh vzdigovali, kakor se še dandanes, trije stolpi katedrale sv. Petra ('Minster'), največje med angleškimi srednjevečkimi cerkvami (po dolžini meri 163 metrov). Dva stolpa sta na pročelni strani, tretji, ki ima svetilnico, pa je sredi cerkve, na presečišču ladij. Stavba je bila dovršena v nedavnem letu 1474, v poltretjem stoletju zidave pa so se je prijele značilnosti vseh faz angleške gotike: prva (zgodnjeangleški slog) v transeptu, druga (dekorirani slog) v ladjah, tretja (perpendikularni slog) v koru in stolpih. Znamenita barvasta okna, ki oživljajo linerano, skoraj neokrašeno notranjost z barvasto svetlobo, so bila že vsa vstavljena:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Bootham | bootham | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Bara | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| severnem | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kotu | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| obzidanega | obzidan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iznad | iznad | predlog; rodilnik |
| streh | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vzdigovali | vzdigovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| stolpi | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| katedrale | katedrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Petra | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Minster | minster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| angleškimi | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| srednjevečkimi | srednjevečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| cerkvami | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dolžini | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 163 | 163 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| stolpa | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| pročelni | pročelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svetilnico | svetilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| presečišču | presečišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ladij | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| dovršena | dovršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nedavnem | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1474 | 1474 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| poltretjem | poltretji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zidave | zidava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prijele | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| faz | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| angleške | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gotike | gotika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodnjeangleški | zgodnjeangleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| transeptu | transept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dekorirani | dekoriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ladjah | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| perpendikularni | perpendikularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| koru | kor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| stolpih | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Znamenita | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barvasta | barvast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| oživljajo | oživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| linerano | linerano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skoraj | skoraj | členek |
| neokrašeno | neokrašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| barvasto | barvast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vstavljena | vstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |