Zahteva po odprtju mreže bančnih avtomatov za mednarodne kartične produkte je stara že več let, sam projekt pa se je začel jeseni 1998 in je bil dokončan konec lanskega poletja, ko smo začeli na novo bankomatsko platformo priklapljati bankomate po Sloveniji. Delo pri projektu je obsegalo razvoj nove programske opreme na bančnih avtomatih, centralnem računalniku in platformi, ki obdeluje že opravljene transakcije. Banke so morale prilagoditi svoje interne procese in obdelave v skladu s spremembami, ki jih je zahtevala nova tehnologija. Poleg tega je bilo v okviru projekta potrebno vzpostaviti in certificirati povezave z mednarodnimi kartičnimi sistemi Visa in Europay, kar je bil eden izmed zahtevnejših delov projekta, je razložil Tomaž Borštner, direktor sektorja za samopostrežno poslovanje v Bankartu, podjetju, ki upravlja bankomate.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zahteva | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| odprtju | odprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bančnih | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| avtomatov | avtomat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kartične | kartičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| produkte | produkt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dokončan | dokončan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lanskega | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| poletja | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bankomatsko | bankomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| platformo | platforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| priklapljati | priklapljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| bankomate | bankomat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obsegalo | obsegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| programske | programski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opreme | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| bančnih | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| avtomatih | avtomat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| centralnem | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| računalniku | računalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| platformi | platforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| obdeluje | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| opravljene | opravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| transakcije | transakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| prilagoditi | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| interne | interen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| procese | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obdelave | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| spremembami | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tehnologija | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzpostaviti | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| certificirati | certificirati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mednarodnimi | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| kartičnimi | kartičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| sistemi | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Visa | Vis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Europay | Europay | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| zahtevnejših | zahteven | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razložil | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Borštner | Borštner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sektorja | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| samopostrežno | samopostrežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poslovanje | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bankartu | Bankart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| podjetju | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| upravlja | upravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bankomate | bankomat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |