Finska bajka pripoveduje, da so hiše za to mesto zgradili v zraku, skrivnostna moč pa jih je nato spustila nad morje, kjer so obstale kot vodne ptice, ne da bi se od teže ugreznile v morsko dno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Finska | finski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bajka | bajka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zraku | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| skrivnostna | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spustila | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nad | nad | predlog; tožilnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obstale | obstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| vodne | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ptice | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| teže | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ugreznile | ugrezniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| morsko | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dno | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |