Načelo, ki je zapisano v ustanovitveni pogodbi in po katerem se lahko vsaka demokratična država pridruži Evropski gospodarski skupnosti, so druge države kmalu začele dojemati kot vabilo. Še pred tem pa je bil ustvarjen vzporedni model z imenom Evropsko združenje za prosto trgovino ali EFTA (European Free Trade Association). Predvidevala je zgolj sodelovanje pri blagovnem prometu ter odpravo carin in razen sekretariata v Ženevi ni potrebovala drugih skupnih institucij. Ustanovile so jo Velika Britanija, Norveška, Švedska, Danska, Švica, Avstrija in Portugalska, pozneje pa so se ji pridružile še Finska, Islandija in Lihtenštajn. A že kmalu zatem so želele posamezne države Efte prestopiti v Evropsko gospodarsko skupnost. Tako so za članstvo v Bruslju že leta 1961 zaprosile Velika Britanija, Danska in tudi Irska, ki ni bila članica Efte. Toda sprejete so bile šele leta 1973. Francoski predsednik de Gaulle je večkrat z vetom preprečil pristop Velike Britanije. Norveška se je do leta 1972 že dogovorila za priključitev, vendar so se njeni državljani na referendumu izrekli proti njej. Leta 1981 se je včlanila tudi Grčija. V gospodarskem pogledu ta država sicer še ni bila zrela za priključitev, vendar je bilo odločeno, da se mladi demokraciji, ki je bila ustvarjena po dolgoletni prevladi vojaške diktature, omogoči okrepitev s pomočjo evropskih institucij. Potem ko sta tudi Španija in Portugalska po koncu avtoritarnih režimov postali demokratični državi, sta bili leta 1986 sprejeti v skupnost. S tem je bila dvanajsterica popolna.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Načelo načelo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zapisano zapisan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
ustanovitveni ustanovitven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
pogodbi pogodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
po po predlog; mestnik
katerem kateri vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
vsaka vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
demokratična demokratičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
država država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pridruži pridružiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Evropski evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
gospodarski gospodarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
skupnosti skupnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik
države država samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
kmalu kmalu splošni prislov; nedoločena stopnja
začele začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
dojemati dojemati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
kot kot podredni veznik
vabilo vabilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Še še členek
pred pred predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
ustvarjen ustvarjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
vzporedni vzporeden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
model model samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
imenom ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
Evropsko evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
združenje združenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
prosto prost splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
trgovino trgovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ali ali priredni veznik
EFTA eft samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
European european neuvrščeno
Free free neuvrščeno
Trade Trade samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Association Association samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Predvidevala predvidevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zgolj zgolj členek
sodelovanje sodelovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
pri pri predlog; mestnik
blagovnem blagoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
prometu promet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ter ter priredni veznik
odpravo odprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
carin carina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
razen razen predlog; rodilnik
sekretariata sekretariat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Ženevi Ženeva samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
potrebovala potrebovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
drugih drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik
skupnih skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
institucij institucija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Ustanovile ustanoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
Velika velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Britanija Britanija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Norveška Norveška samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Švedska Švedska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Danska Danska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Švica Švica samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Avstrija Avstrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Portugalska portugalski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pozneje pozno splošni prislov; primernik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
pridružile pridružiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
še še členek
Finska Finska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Islandija Islandija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Lihtenštajn Lihtenštajn samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
A a priredni veznik
že že členek
kmalu kmalu splošni prislov; nedoločena stopnja
zatem zatem splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
želele želeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
posamezne posamezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
države država samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
Efte Efta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
prestopiti prestopiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
v v predlog; tožilnik
Evropsko evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
gospodarsko gospodarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
skupnost skupnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
članstvo članstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
Bruslju Bruselj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
že že členek
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1961 1961 glavni števnik; arabski zapis
zaprosile zaprositi glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
Velika velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Britanija Britanija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Danska Danska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
tudi tudi členek
Irska Irska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
članica članica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Efte Efta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Toda toda priredni veznik
sprejete sprejet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
šele šele členek
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1973 1973 glavni števnik; arabski zapis
Francoski francoski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
predsednik predsednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
de de neuvrščeno
Gaulle Gaulle samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
večkrat večkrat splošni prislov; primernik
z z predlog; orodnik
vetom veto samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
preprečil preprečiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
pristop pristop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Velike velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Britanije Britanija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Norveška Norveška samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
do do predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1972 1972 glavni števnik; arabski zapis
že že členek
dogovorila dogovoriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
za za predlog; tožilnik
priključitev priključitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
vendar vendar priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
njeni njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine
državljani državljan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
referendumu referendum samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
izrekli izreči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
proti proti predlog; dajalnik
njej on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik
Leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1981 1981 glavni števnik; arabski zapis
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
včlanila včlaniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
Grčija Grčija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
gospodarskem gospodarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
pogledu pogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
država država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
sicer sicer členek
še še členek
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
zrela zrel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
priključitev priključitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
vendar vendar priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
odločeno odločen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mladi mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
demokraciji demokracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
ustvarjena ustvarjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
dolgoletni dolgoleten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
prevladi prevlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
vojaške vojaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
diktature diktatura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
omogoči omogočiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
okrepitev okrepitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
s z predlog; orodnik
pomočjo pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
evropskih evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
institucij institucija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
tudi tudi členek
Španija Španija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Portugalska portugalski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
koncu konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
avtoritarnih avtoritaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
režimov režim samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
postali postati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
demokratični demokratičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
državi država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1986 1986 glavni števnik; arabski zapis
sprejeti sprejet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
skupnost skupnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
S z predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
dvanajsterica dvanajsterica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
popolna popoln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: Zavod za šolstvo
leto nastanka: 2007
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Opa, Evropa! Kako deluje Evropska unija
avtor: Wolfgang Böhm, Otmar Lahodynsky