Naslednji dan ob pol dveh sva se z Deb dobila v majhni restavraciji v odprtem nakupovalnem središču nekaj ulic severno od letališča. Gostilnica je bila stisnjena med trgovino z avtomobilskimi deli in prodajalno z orožjem. Oba sva jo dobro poznala. Ni se nahajala daleč od glavne policijske postaje Miami-Dade in je imela najboljše kubanske sendviče na svetu. Morda se to sliši malenkostno, vendar vam zagotavljam, da so trenutki, ko te lahko zadovolji le medianoche, in tedaj je Café Relampago edini pravi kraj. Morganovi smo tja hodili že od leta 1974.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| Deb | Deb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| majhni | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| restavraciji | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| odprtem | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nakupovalnem | nakupovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| severno | severno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| letališča | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Gostilnica | gostilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| stisnjena | stisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| avtomobilskimi | avtomobilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| deli | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| prodajalno | prodajalna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| orožjem | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poznala | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nahajala | nahajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| policijske | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Miami | Miami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dade | Dade | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| najboljše | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sendviče | sendvič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Morda | morda | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sliši | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| malenkostno | malenkostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| zagotavljam | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| trenutki | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadovolji | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| medianoche | medianoch | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Café | café | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Relampago | Relampago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Morganovi | Morganov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hodili | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1974 | 1974 | glavni števnik; arabski zapis |