Temnopolti, ne preveč uspešni komik Lance (Chris Rock) umre v avtomobilski nesreči in pride v nebesa. Tam mu povedo, da je prišlo do pomote, saj še ni prišel njegov čas. Pošljejo ga nazaj na Zemljo, vendar ne v njegovi podobi: na voljo je samo še telo ostarelega belopoltega milijonarja Wellingtona. Komik se tako znajde v telesu nekdanjega rasista, ki pa kar naenkrat začne prepevati rapovske pesmi, obiskuje črnske soseske in se celo zaljubi v ljubko temnopolto Sontee (Regina King). Težava je le v tem, da se ga želi milijonarjeva žena (Jennifer Coolidge) znebiti …
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Temnopolti | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ne | ne | členek |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspešni | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| komik | komik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lance | Lance | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chris | Chris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rock | rock | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| avtomobilski | avtomobilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nebesa | nebesa | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povedo | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pomote | pomota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pošljejo | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| še | še | členek |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ostarelega | ostarel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| belopoltega | belopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| milijonarja | milijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wellingtona | Wellington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Komik | komik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rasista | rasist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naenkrat | naenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prepevati | prepevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| rapovske | rapovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| obiskuje | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| črnske | črnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| soseske | soseska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| celo | celo | členek |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ljubko | ljubek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| temnopolto | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sontee | Sontee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Regina | Regina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| King | King | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| milijonarjeva | milijonarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jennifer | Jennifer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Coolidge | Coolidge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znebiti | znebiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |