V neki vasi je župnik vedno pobiral desetino. Ko se je Franclju rodil deseti otrok, je najstarejšemu sinu rekel, naj ga odnese župniku. Gospod, ata vam pošilja desetega otroka kot desetino. Odnesi ga nazaj k očetu in mu povej, da nisem spal poleg njegove žene. Saj tudi poleg naše prasice niste, pa ste vseeno vzeli odojka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobiral | pobirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| desetino | desetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Franclju | franclju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| deseti | deseti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najstarejšemu | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, dajalnik |
| sinu | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odnese | odnesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| župniku | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ata | ata | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| pošilja | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| desetega | deseti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| desetino | desetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Odnesi | odnesti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| k | k | predlog; dajalnik |
| očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povej | povedati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| spal | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Saj | saj | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| prasice | prasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| niste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, zanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odojka | odojek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |