"Tiho bodi, deklina neumna!" je zavpila Kečka! "Ne ugovarjaj! Če ata reče, da je kriv, je kriv!" Štefika se je hotela dvigniti, pa jo je Kečka prehitela. Udarila jo je po ustih, klofuta je zapela, kakor pobijalo za muhe, dekle se je prijelo za lice in si obrisalo krvave ustnice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodi | biti | pomožni glagol; velelnik, 2. oseba, ednina |
| deklina | deklina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neumna | neumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavpila | zavpiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Kečka | kečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| ugovarjaj | ugovarjati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| Če | če | podredni veznik |
| ata | ata | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Štefika | štefika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dvigniti | dvigniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kečka | kečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prehitela | prehiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Udarila | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| ustih | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| klofuta | klofuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapela | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| pobijalo | pobijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| muhe | muha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prijelo | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| lice | lice | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| obrisalo | obrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| krvave | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ustnice | ustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |