Istrski dnevnik Glas Istre je po 16 letih »ekskluzivno« odkril, da je Atlas Slovenije Cankarjeve založbe leta 1991 zarisal sredinsko črto v Piranskem zalivu in da bo to lahko okrepilo hrvaško arbitražno pozicijo. Tudi zato, ker naj bi zemljevid risali slovenski kartografi. Najprej jih moramo popraviti, da podpisani Božidar Graff, Slavko Štefanac in Zvonimir Križovan niso slovenski, ampak znani zagrebški kartografi. In potolažiti – če bodo arbitri upoštevali zarisane meje na zemljevidih, potem bo slovenska meja s Hrvaško na Mirni ali celo na Reki. Slovenski kartografi imajo takih »ekskluzivnih« dokumentov na kile.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Istrski | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Istre | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ekskluzivno | ekskluzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Atlas | atlas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Cankarjeve | Cankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| založbe | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
| zarisal | zarisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sredinsko | sredinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| črto | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Piranskem | piranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zalivu | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okrepilo | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| hrvaško | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| arbitražno | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pozicijo | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zemljevid | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| risali | risati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kartografi | kartograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| popraviti | popraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| podpisani | podpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Božidar | Božidar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Graff | Graff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slavko | Slavko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Štefanac | Štefanac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zvonimir | Zvonimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Križovan | Križovan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zagrebški | zagrebški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kartografi | kartograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| potolažiti | potolažiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| če | če | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| arbitri | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| upoštevali | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| zarisane | zarisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zemljevidih | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Mirni | Mirna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| Reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kartografi | kartograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| ekskluzivnih | ekskluziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kile | kila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |