Bila je utrujena in nekoliko jo je bolela glava. To je bilo od dima neštetih sveč, postavljenih v ličnih aranžmajih na mizo, kjer so večerjali. Sveče so dogorevale, zelenje se je smodilo, dim pa je silil vsem naravnost v oči, dokler niso služabniki sveče zamenjali. Lucille si je z obema rokama gnetla kožo na senceh, da bi malce ublažila pritisk. Potem pa se je prestrašila, kajti gardedama je nenadoma kriknila, njene oči so se začele obračati kot kroglice, rdečica ji je zalila obraz, kot da se je začela dušiti. Nekaj je bilo narobe. Takoj je potrkala kočijažu, da je odprl okence in mu naročila, naj z vso hitrostjo zapelje proti bolnišnici, da je s staro damo nekaj zelo narobe.