Za pomoč sta nas prosila potrošnika, ki sta že aprila letos pri turistični agenciji Tentours za svoji družini rezervirala apartma v Turanju na Hrvaškem. Šlo naj bi za nov apartma s satelitsko televizijo, kuhinja naj bi bila povezana z dnevno sobo, v dnevni sobi naj bi stal kavč, dovoljeno pa naj bi bilo tudi bivanje psa. Ob prihodu pa se je izkazalo, da namestitev še zdaleč ne ustreza obljubam agencije. Apartma je bil v starejši hiši, dnevne sobe s kavčem ni bilo. Prav tako tudi ni bilo satelitske televizije, oprema apartmaja je bila stara in precej obrabljena, zvečer pa je iz nadstropja višje prihajal hrup. Zaradi praznika v Sloveniji sta lahko potrošnika vzpostavila stik s turistično agencijo šele naslednji dan in zahtevala obljubljeni apartma. V okolici pa ni bilo na voljo druge primerne namestitve, zato sta se z družino vrnila domov in od agencije pisno zahtevala vračilo plačanega zneska ter vseh stroškov, ki so nastali zaradi potovanja v Dalmacijo in nazaj (kilometrina, cestnina, plačilo za bivanje psa za en dan). Turistična agencija jima je priznala zgolj vračilo plačanega zneska, zmanjšanega za plačan riziko odpovedi. Ponudili so jima tudi 10 % popust (ponudil ga je hrvaški organizator Atlas Airtours) za katerikoli aranžma iz kataloga hrvaške turistične agencije. Potrošnika se z njihovo ponudbo nista strinjala in prosila sta nas za pomoč. Zakon o varstvu potrošnikov določa, da ima potrošnik, ko gre za nekvalitetno opravljene storitve, pravico zahtevati od podjetja po lastni izbiri bodisi vračilo plačanega zneska bodisi ponovno storitev bodisi odpravo napak ali sorazmerno znižanje kupnine. Obligacijski zakonik tudi določa, da organizator potovanja odgovarja za škodo, ki jo je povzročil potniku, ker sam ni izpolnil ali je le delno izpolnil
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Za | za | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
prosila | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
potrošnika | potrošnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
že | že | členek |
aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
turistični | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
agenciji | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tentours | Tentours | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
rezervirala | rezervirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
apartma | apartma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Turanju | Turanj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
apartma | apartma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
satelitsko | satelitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
televizijo | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kuhinja | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
povezana | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
dnevno | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kavč | kavč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dovoljeno | dovoljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
psa | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
namestitev | namestitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
ustreza | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
obljubam | obljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Apartma | apartma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dnevne | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kavčem | kavč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
satelitske | satelitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
televizije | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oprema | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
apartmaja | apartma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obrabljena | obrabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nadstropja | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
višje | visoko | splošni prislov; primernik |
prihajal | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
hrup | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
praznika | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrošnika | potrošnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
vzpostavila | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
turistično | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
agencijo | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
šele | šele | členek |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
obljubljeni | obljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
apartma | apartma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
V | v | predlog; mestnik |
okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
primerne | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
namestitve | namestitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pisno | pisno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
vračilo | vračilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
plačanega | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zneska | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nastali | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Dalmacijo | Dalmacija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kilometrina | kilometrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
cestnina | cestnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
psa | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Turistična | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
priznala | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zgolj | zgolj | členek |
vračilo | vračilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
plačanega | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zneska | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zmanjšanega | zmanjšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
plačan | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
riziko | riziko | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
odpovedi | odpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
popust | popust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ponudil | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
organizator | organizator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Atlas | Atlas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Airtours | Airtours | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katerikoli | katerikoli | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
aranžma | aranžma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
kataloga | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
hrvaške | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
turistične | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Potrošnika | potrošnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
strinjala | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
prosila | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
potrošnikov | potrošnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrošnik | potrošnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
nekvalitetno | nekvalitetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opravljene | opravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zahtevati | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
od | od | predlog; rodilnik |
podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
lastni | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
izbiri | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bodisi | bodisi | priredni veznik |
vračilo | vračilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
plačanega | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zneska | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
bodisi | bodisi | priredni veznik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bodisi | bodisi | priredni veznik |
odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
napak | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
sorazmerno | sorazmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
znižanje | znižanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kupnine | kupnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Obligacijski | obligacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zakonik | zakonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
organizator | organizator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
odgovarja | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potniku | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ker | ker | podredni veznik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
izpolnil | izpolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izpolnil | izpolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |