Pred izvajanjem prilagoditvenih projektov bo treba opraviti inventuro obstoječe programske opreme in celovito analizo njene funkcionalnosti, predvsem za aplikativno opremo. Ob tem se lahko izkaže, da bi bilo nekatere programe bolj smiselno razviti na novo (reinženirstvo), kakor pa jih začeti prilagajati in nadalje vzdrževati. Pri programih brez dokumentacije ali brez izvorne kode je skoraj nemogoče preverjati ustreznost delovanja. Za doseganje kar največje funkcionalnosti zahteva tak projekt poglobljeno poslovno analizo, upoštevajoč strateške načrte posamezne ustanove. Tudi načrtovanje migracij s starih obdelav na nove prilagojene letu 2000 si zasluži posebno pozornost. Vsakdanja praksa je, da se dejavnosti prilagajanja obdelav letu 2000 tesno navezujejo na zagotavljanje kakovosti v obravnavanem državnem organu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| izvajanjem | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| prilagoditvenih | prilagoditven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| projektov | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| inventuro | inventura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obstoječe | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| programske | programski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opreme | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celovito | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| analizo | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| funkcionalnosti | funkcionalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| aplikativno | aplikativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| opremo | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| programe | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| smiselno | smiselno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razviti | razviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| reinženirstvo | reinženirstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| začeti | začeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prilagajati | prilagajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzdrževati | vzdrževati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| programih | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| izvorne | izvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kode | koda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skoraj | skoraj | členek |
| nemogoče | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| preverjati | preverjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ustreznost | ustreznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| doseganje | doseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| funkcionalnosti | funkcionalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poglobljeno | poglobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| poslovno | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| analizo | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| upoštevajoč | upoštevajoč | prislov, deležje |
| strateške | strateški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| načrtovanje | načrtovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| migracij | migracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| obdelav | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prilagojene | prilagojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zasluži | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vsakdanja | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prilagajanja | prilagajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obdelav | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navezujejo | navezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zagotavljanje | zagotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kakovosti | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obravnavanem | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| državnem | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| organu | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |