Dramaturgijo uprizoritve podpisuje Klavdija Zupan, scenografijo je zasnovala Meta Hočevar, kostumografijo pa Bjanka Adžić Ursulov. Glasbo sta napisala Aldo Kumar in Saša Olenjuk, lektorsko delo je bilo zaupano Majdi Križaj, koreografski delež pa je k uprizoritvi prispevala Tanja Zgonc. V najnovejši uprizoritvi Revizorja, ki smo ga pri nas nazadnje videli v gledališki sezoni 1980/81, ko ga je v prevodu Franceta Vurnika na oder ljubljanske Drame postavil režiser Dušan Mlakar, bo to pot poleg vrste priznanih imen iz matičnega igralskega ansambla nastopilo tudi kar nekaj gostov, med njimi Peter Musevski, Emil Filipčič in Janez Hočevar v vlogi mestnega glavarja Dmuhanovskega. (pp)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dramaturgijo | dramaturgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uprizoritve | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podpisuje | podpisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Klavdija | Klavdija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zupan | Zupan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| scenografijo | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasnovala | zasnovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Meta | Meta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hočevar | Hočevar | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kostumografijo | kostumografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Bjanka | Bjanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Adžić | Adžić | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ursulov | Ursulov | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Aldo | Aldo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kumar | Kumar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Saša | Saša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Olenjuk | Olenjuk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lektorsko | lektorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| zaupano | zaupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Majdi | Majda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Križaj | Križaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| koreografski | koreografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| k | k | predlog; dajalnik |
| uprizoritvi | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| prispevala | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Tanja | Tanja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zgonc | Zgonc | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| najnovejši | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| uprizoritvi | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Revizorja | revizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sezoni | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 1980 | 1980 | glavni števnik; arabski zapis |
| 81 | 81 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Franceta | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vurnika | Vurnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oder | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ljubljanske | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dušan | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mlakar | Mlakar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| priznanih | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| matičnega | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| igralskega | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ansambla | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nastopilo | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Musevski | Musevski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Emil | Emil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Filipčič | Filipčič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hočevar | Hočevar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| glavarja | glavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dmuhanovskega | Dmuhanovski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pp | pp | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |